Ask a question:

Categories

Recent questions tagged translation

Recent questions tagged translation

For the main WikiTree index, see TRANSLATION genealogy.
+7 votes
2 answers
172 views
Norwegian translation
asked Jan 3 in Genealogy Help by Robyn Adair G2G6 Mach 1 (18.9k points)
+4 votes
1 answer
110 views
Need help with translating Italian birth/marriage records.
asked Dec 29, 2023 in The Tree House by LJ Russell G2G6 Pilot (219k points)
+6 votes
3 answers
144 views
Hebrew translation on grave
asked Dec 28, 2023 in The Tree House by Dee Spencer-Carr G2G6 Mach 2 (23.2k points)
+5 votes
1 answer
96 views
Translation of German record for a baptism in Barbelroth
asked Dec 26, 2023 in Genealogy Help by Ann Risso G2G6 (6.8k points)
+5 votes
2 answers
144 views
Can someone translate this for me: German to English - Oberhome
asked Dec 19, 2023 in WikiTree Help by Chuck Biggs G2G6 (8.7k points)
+9 votes
1 answer
257 views
Was Maren Jensdatter strangled by her son?
asked Dec 11, 2023 in Genealogy Help by Ole Selmer G2G6 Mach 4 (42.0k points)
+7 votes
3 answers
162 views
Can someone please help me with a Berlin Birth record traslation.
asked Dec 7, 2023 in Genealogy Help by Rich Yates G2G Crew (880 points)
+6 votes
1 answer
123 views
Is Emilie the daughter of a carpenter (German translation)
asked Dec 6, 2023 in Genealogy Help by Chris Willoughby G2G6 Mach 2 (24.1k points)
+9 votes
2 answers
139 views
Dutch translation request - Sailor who died in Western Australia
asked Dec 2, 2023 in Genealogy Help by Mark Dorney G2G6 Mach 6 (65.5k points)
+10 votes
2 answers
76 views
New member introducing myself
asked Dec 1, 2023 in The Tree House by Susan Ward G2G Crew (460 points)
+5 votes
2 answers
175 views
Please help transcribe a (French?) marriage record
asked Nov 29, 2023 in Genealogy Help by Charlene Mulligan G2G6 Mach 1 (19.9k points)
+4 votes
1 answer
136 views
Could I please have help reading some German handwriting?
asked Nov 29, 2023 in Genealogy Help by Culley Schweger Bell G2G6 Mach 7 (71.4k points)
+4 votes
1 answer
145 views
German translation question
asked Nov 28, 2023 in Genealogy Help by Culley Schweger Bell G2G6 Mach 7 (71.4k points)
+5 votes
1 answer
99 views
Need help transcribe (and translate) a 1706 French record
asked Nov 27, 2023 in Genealogy Help by Julia Olsen G2G6 (9.9k points)
+7 votes
3 answers
177 views
Translations can be done with Google translate
asked Nov 26, 2023 in Genealogy Help by Karen Brubaker G2G6 Mach 1 (10.0k points)
+5 votes
3 answers
189 views
Someone willing to translate a french marriage record, 1847?
asked Nov 26, 2023 in Genealogy Help by Donna Hughes G2G6 Mach 1 (10.1k points)
+7 votes
1 answer
106 views
Asking for a Translation of German Lutheran Baptismal from 1840's
asked Nov 24, 2023 in Genealogy Help by L. Harrington G2G6 Mach 1 (15.0k points)
+6 votes
1 answer
89 views
Mistake in German help translation
asked Nov 18, 2023 in Policy and Style by Siegfried Keim G2G6 Mach 5 (59.3k points)
+4 votes
1 answer
91 views
German transcription/translation
asked Nov 13, 2023 in Genealogy Help by Mike Lints G2G4 (4.1k points)
+7 votes
1 answer
153 views
I need some help reading this German script.
asked Nov 12, 2023 in Genealogy Help by Culley Schweger Bell G2G6 Mach 7 (71.4k points)
+7 votes
1 answer
80 views
Translation of old Alsatian German, Please
asked Nov 4, 2023 in The Tree House by BB Sahm G2G6 Mach 3 (31.7k points)
+3 votes
1 answer
137 views
Help translating/transcibing marriage record in German
asked Nov 2, 2023 in Genealogy Help by K Boyle G2G2 (2.9k points)
+5 votes
3 answers
198 views
Need help translating the French in Dutch birth record
asked Oct 29, 2023 in Genealogy Help by J. Mulder G2G6 Mach 2 (25.8k points)
+5 votes
1 answer
198 views
German Translation Help
asked Oct 24, 2023 in Genealogy Help by Sarah Sterling G2G3 (3.7k points)
+2 votes
1 answer
175 views
Need Latin Date Translation
asked Oct 18, 2023 in Genealogy Help by Katrina Lawson G2G6 Mach 4 (49.2k points)
+6 votes
1 answer
130 views
Can you read this name ? -Old German handwriting
asked Oct 14, 2023 in Genealogy Help by Steven Beckler G2G6 Mach 2 (22.8k points)
+3 votes
2 answers
234 views
Help with German Marriage record
asked Oct 12, 2023 in Genealogy Help by Steven Beckler G2G6 Mach 2 (22.8k points)
+2 votes
1 answer
111 views
What is the father's surname in this Polish document?
asked Oct 10, 2023 in Genealogy Help by Lincoln Lowery G2G6 Mach 6 (67.8k points)
+2 votes
2 answers
152 views
Polish translation help
asked Oct 8, 2023 in Genealogy Help by Mike Houde G2G6 Mach 2 (22.0k points)
+2 votes
1 answer
96 views
Can someone help with a French to English translation please?
asked Oct 8, 2023 in Genealogy Help by Jay Wickham G2G6 Mach 1 (12.6k points)
+4 votes
1 answer
188 views
Help with translating Dutch Baptismal record
asked Oct 5, 2023 in Genealogy Help by Gary Theisen G2G5 (5.5k points)
+2 votes
1 answer
128 views
Help with a German to English translation of Slovenian record
asked Oct 4, 2023 in Genealogy Help by Catherine Ryan G2G6 Mach 3 (33.8k points)
+10 votes
1 answer
106 views
Shared Photo: Petar Headstone Yugojuga supruga
asked Oct 4, 2023 in Photos by Dee Spencer-Carr G2G6 Mach 2 (23.2k points)
+3 votes
1 answer
121 views
Translation / transcription request for marriage record
asked Sep 30, 2023 in Genealogy Help by Ann Sawusch G2G6 Mach 1 (12.6k points)
+3 votes
1 answer
171 views
Help with a name on a German marriage record
asked Sep 24, 2023 in Genealogy Help by Steven Beckler G2G6 Mach 2 (22.8k points)
+5 votes
1 answer
138 views
Need help deciphering a letter written in German in 1887
asked Sep 22, 2023 in Genealogy Help by J Palotay G2G6 Mach 8 (88.5k points)
+4 votes
2 answers
199 views
Help with German family naming
asked Sep 21, 2023 in Genealogy Help by Steven Beckler G2G6 Mach 2 (22.8k points)
Page:
Powered by Question2Answer

WikiTree  ~  About  ~  Help Help  ~  Search Person Search  ~  Surname:

disclaimer - terms - copyright

...