Ask a question:

Categories

Recent questions tagged translation

Recent questions tagged translation

For the main WikiTree index, see TRANSLATION genealogy.
+4 votes
1 answer
103 views
Need help reading a German document
asked Mar 2, 2023 in Genealogy Help by Paul Schmehl G2G6 Pilot (149k points)
+4 votes
2 answers
160 views
What is the word after Giusppe Montalbano in his death certificate
asked Feb 28, 2023 in Genealogy Help by Rick Sommerdorf G2G6 (7.4k points)
+6 votes
1 answer
103 views
Help with German translations
asked Feb 26, 2023 in Genealogy Help by Paul Schmehl G2G6 Pilot (149k points)
+3 votes
1 answer
96 views
Can anyone help translate a German marriage record from 1709?
asked Feb 26, 2023 in Genealogy Help by Ann Risso G2G6 (6.8k points)
+4 votes
3 answers
236 views
Would someone please help me with some Danish translation?
asked Feb 25, 2023 in The Tree House by Culley Schweger Bell G2G6 Mach 7 (71.4k points)
+4 votes
1 answer
190 views
Am I correct in understanding this German document?
asked Feb 23, 2023 in Genealogy Help by Paul Schmehl G2G6 Pilot (149k points)
+6 votes
11 answers
216 views
Need help with another German translation
asked Feb 21, 2023 in Genealogy Help by Paul Schmehl G2G6 Pilot (149k points)
+5 votes
1 answer
214 views
Are these conflicting records, or am I reading something wrong?
asked Feb 20, 2023 in Genealogy Help by A Lapp G2G4 (4.9k points)
+4 votes
1 answer
140 views
[Translation Request][Spanish] 1803 Guatemala Marriage Record
asked Feb 19, 2023 in Genealogy Help by G. Borrero G2G6 Pilot (125k points)
+5 votes
1 answer
238 views
Help with a German translation
asked Feb 18, 2023 in Genealogy Help by Paul Schmehl G2G6 Pilot (149k points)
+7 votes
2 answers
346 views
Could I please get a translation of two German documents?
asked Feb 17, 2023 in Genealogy Help by Paul Schmehl G2G6 Pilot (149k points)
+3 votes
1 answer
205 views
WWII letters - help in cursive interpretation
asked Feb 14, 2023 in Genealogy Help by Roberto Molinari G2G1 (2.0k points)
+6 votes
1 answer
138 views
Help interpreting and translating cursive German to English
asked Feb 13, 2023 in Genealogy Help by Roberto Molinari G2G1 (2.0k points)
+6 votes
1 answer
269 views
Help interpreting and translating cursive German to English
asked Feb 13, 2023 in Genealogy Help by Roberto Molinari G2G1 (2.0k points)
+4 votes
2 answers
201 views
Translation help from German to English please?
asked Feb 12, 2023 in Genealogy Help by Erin Klein G2G6 Mach 2 (28.2k points)
+4 votes
2 answers
226 views
French translation help for a marriage record please?
asked Feb 12, 2023 in Genealogy Help by Erin Klein G2G6 Mach 2 (28.2k points)
+3 votes
1 answer
196 views
Could this be my 4th g-grandfather?
asked Feb 12, 2023 in Genealogy Help by Paul Schmehl G2G6 Pilot (149k points)
+6 votes
1 answer
191 views
Can I get another translation please?
asked Feb 11, 2023 in Genealogy Help by Paul Schmehl G2G6 Pilot (149k points)
+4 votes
0 answers
170 views
What about adding another language?
asked Feb 10, 2023 in WikiTree Help by Living Buttrum G2G6 Mach 1 (15.0k points)
+5 votes
2 answers
293 views
Seeking input on the words in a Latin baptism record
asked Feb 9, 2023 in Genealogy Help by Paul Schmehl G2G6 Pilot (149k points)
+6 votes
2 answers
304 views
Does anyone know the German translation for Preußen?
asked Feb 7, 2023 in Policy and Style by Beth Schmillen G2G6 Mach 5 (51.6k points)
+5 votes
1 answer
216 views
Translations of German documents
asked Feb 6, 2023 in Genealogy Help by Paul Schmehl G2G6 Pilot (149k points)
+3 votes
1 answer
73 views
Is there a German reader who is able to read this script for me?
asked Jan 30, 2023 in Genealogy Help by Mendel Zwiebel G2G Crew (410 points)
+3 votes
1 answer
249 views
translation of Swedish handwriting
asked Jan 28, 2023 in Genealogy Help by A Lapp G2G4 (4.9k points)
+5 votes
1 answer
157 views
Hungarian translation help needed
asked Jan 28, 2023 in Genealogy Help by E Kippner G2G6 Mach 3 (31.1k points)
+6 votes
1 answer
310 views
Olde English Writing
asked Jan 28, 2023 in Genealogy Help by Jo Gill G2G6 Pilot (168k points)
+4 votes
1 answer
114 views
Could some kind soul check to see if this is the same man
asked Jan 14, 2023 in Genealogy Help by Colin Whitehead G2G5 (5.7k points)
+5 votes
1 answer
142 views
Help translating an Ode[?] to George Washington
asked Jan 13, 2023 in Genealogy Help by Ken Spratlin G2G6 Mach 2 (20.4k points)
+3 votes
1 answer
89 views
Need help translating a Czech marriage record
asked Jan 12, 2023 in Genealogy Help by Steven Beckler G2G6 Mach 2 (22.8k points)
+2 votes
1 answer
160 views
Can you help me with the German record from 1867
asked Jan 9, 2023 in Genealogy Help by Lance Martin G2G6 Pilot (126k points)
+4 votes
1 answer
183 views
Need help deciphering 1861 Austrian marriage record - in German and old script
asked Jan 8, 2023 in Genealogy Help by T Homolac G2G Crew (700 points)
+4 votes
1 answer
285 views
Need help with this huwelijksbijlagen
asked Jan 6, 2023 in Genealogy Help by Alex Fransen G2G6 Mach 4 (41.5k points)
+4 votes
1 answer
208 views
Help With a German Name
asked Jan 5, 2023 in Genealogy Help by J. R. Banta G2G Crew (840 points)
+4 votes
1 answer
104 views
Translation from Japanese to English on headstone
asked Jan 2, 2023 in The Tree House by Carole Taylor G2G6 Mach 7 (74.6k points)
+2 votes
1 answer
202 views
Translate Norwegian
asked Dec 31, 2022 in WikiTree Help by Robyn Adair G2G6 Mach 1 (18.9k points)
+5 votes
2 answers
287 views
Need help with names in 1741 German church record.
asked Dec 31, 2022 in Genealogy Help by Cliff Parnell G2G3 (3.4k points)
+5 votes
3 answers
352 views
Help with Danish
asked Dec 24, 2022 in Genealogy Help by Gregory Beck G2G4 (4.3k points)
+5 votes
2 answers
281 views
Old German record with possible Latin needs translation.
asked Dec 22, 2022 in Genealogy Help by Cliff Parnell G2G3 (3.4k points)
+5 votes
2 answers
194 views
Can anyone read this slovak writing from 1869??
asked Dec 20, 2022 in Genealogy Help by Tim Flajzik G2G4 (4.9k points)
Page:
Powered by Question2Answer

WikiTree  ~  About  ~  Help Help  ~  Search Person Search  ~  Surname:

disclaimer - terms - copyright

...