login
Questions
Unanswered
Tags
Users
Ask a Question
My Feed
G2G Help
Ask a question:
Categories
All categories
The Tree House
(45.3k)
Appreciation
(19.3k)
Genealogy Help
(99.1k)
Photos
(5.4k)
Policy and Style
(16.1k)
Requests for Project Volunteers
(3.3k)
WikiTree Help
(16.1k)
WikiTree Tech
(17.2k)
Recent questions tagged french
Recent questions tagged french
For the main WikiTree index, see
FRENCH genealogy
.
+7
votes
2
answers
115
views
What does "ao" mean in the 1861 Canadian census?
asked
Apr 18
in
The Tree House
by
Hassan Ahmed
G2G1
(
1.6k
points)
1861_canadian_census
canada
french
census
+3
votes
1
answer
114
views
French Translation Help for Church Record 1742, meaning of “Nore Royal"
asked
Apr 9
in
Genealogy Help
by
Walter Allee
G2G1
(
1.9k
points)
translation
french
allier
alliez
nore_royal
+4
votes
1
answer
117
views
need help reading this notarial act, writing is arduous
asked
Mar 24
in
Genealogy Help
by
Danielle Liard
G2G6 Pilot
(
662k
points)
transcription
quebecois
french
+4
votes
3
answers
128
views
Need translate/transcribe french marriage certificate from 1808
asked
Feb 19
in
Genealogy Help
by
Matyáš Niedermeier
G2G6
(
8.0k
points)
french
translation
transcription
france
+4
votes
1
answer
104
views
Can someone help with a French to English translation please?
asked
Jan 3
in
Genealogy Help
by
Jay Wickham
G2G6 Mach 1
(
12.6k
points)
translation
french_translation
french
english
+6
votes
0
answers
135
views
Possible non-existent man linked to this woman's profile.
asked
Dec 28, 2023
in
Genealogy Help
by
Danielle Liard
G2G6 Pilot
(
662k
points)
quebecois
french
uncertain_existence
+5
votes
2
answers
172
views
Please help transcribe a (French?) marriage record
asked
Nov 29, 2023
in
Genealogy Help
by
Charlene Mulligan
G2G6 Mach 1
(
19.9k
points)
transcription
translation
french
anderson
sauvageau
+5
votes
1
answer
96
views
Need help transcribe (and translate) a 1706 French record
asked
Nov 27, 2023
in
Genealogy Help
by
Julia Olsen
G2G6
(
9.3k
points)
transcription
french
translation
+5
votes
3
answers
180
views
Someone willing to translate a french marriage record, 1847?
asked
Nov 26, 2023
in
Genealogy Help
by
Donna Hughes
G2G6 Mach 1
(
10.1k
points)
translation
french
marriage_record
+5
votes
1
answer
193
views
Diacritics in name fields?
asked
Nov 5, 2023
in
Policy and Style
by
Véronique Boulanger
G2G6
(
9.4k
points)
quebec
quebecois
french
+5
votes
3
answers
197
views
Need help translating the French in Dutch birth record
asked
Oct 29, 2023
in
Genealogy Help
by
J. Mulder
G2G6 Mach 2
(
25.8k
points)
translation
dutch_roots
dutch
netherlands
french
+13
votes
1
answer
235
views
Can someone help with this translation (French, Acadian)? It appears some family members died in a fire?
asked
Sep 26, 2023
in
Genealogy Help
by
Lauren Millerd
G2G6 Mach 2
(
23.1k
points)
french
acadia
translation
+7
votes
2
answers
126
views
Who is Le sieur de la Boulais in the 1686 census at Chedabouctou?
asked
Sep 18, 2023
in
Genealogy Help
by
Ralph Geer
G2G6 Mach 3
(
34.6k
points)
acadia
boulais
french
+2
votes
1
answer
113
views
Transcription Needed! 4 Signatures on French Passport
asked
Aug 30, 2023
in
Genealogy Help
by
Matyáš Niedermeier
G2G6
(
8.0k
points)
transcription
passport
french
signature
handwriting
+6
votes
2
answers
124
views
Could someone help me translate the letter documents from French to English please?
asked
Aug 25, 2023
in
Photos
by
Emily Priest
G2G Crew
(
730
points)
pontier
translation
french
france
french_translation
+4
votes
0
answers
132
views
Transcription/Translation Needed (Fr -> En), please, 1829 Birth record in French
asked
Aug 13, 2023
in
Genealogy Help
by
Azure Robinson
G2G6 Pilot
(
565k
points)
translation
french
france
buet
+3
votes
1
answer
151
views
Translation Needed Please - Marriage record in French
asked
Aug 11, 2023
in
Genealogy Help
by
Jen Wiesner
G2G2
(
2.6k
points)
translation
french
france
+6
votes
1
answer
181
views
Translation of documents on Arolsen Archives needed
asked
Aug 6, 2023
in
Genealogy Help
by
Azure Robinson
G2G6 Pilot
(
565k
points)
heikorn
jewish_roots
german
holocaust
arolsen
french
+2
votes
3
answers
180
views
Transcription Needed! 3 Pages of French Passport from 1938
asked
Jul 19, 2023
in
Genealogy Help
by
Matyáš Niedermeier
G2G6
(
8.0k
points)
transcription
french
passport
+3
votes
1
answer
166
views
There are some French words (I think so), can You help me to read it, please?
asked
Jul 12, 2023
in
Genealogy Help
by
Lenka Kremličková
G2G Crew
(
910
points)
kremlicka
ebensee
concentration_camp
french
+9
votes
1
answer
176
views
PGM: New Parents for John and William French, immigrants to Cambridge, MA
asked
Jul 8, 2023
in
The Tree House
by
M Cole
G2G6 Mach 9
(
90.6k
points)
pgm
french
england
massachusetts
0
votes
0
answers
70
views
Advice before editing this pre-1700 French profile?
asked
Jun 30, 2023
in
Genealogy Help
by
Adrian Sutherland
G2G1
(
1.0k
points)
pre-1700
french
+9
votes
2
answers
185
views
Translation Needed Please! Birth record in French.
asked
Jun 24, 2023
in
Genealogy Help
by
Lorraine Nagle
G2G6 Pilot
(
208k
points)
translation
french
canada
baptism
+6
votes
2
answers
282
views
Need some advice from someone who is familiar with French Canadian Surnames please!
asked
Jun 23, 2023
in
Genealogy Help
by
Lorraine Nagle
G2G6 Pilot
(
208k
points)
quebecois
canada
french
lnab
quebec
+4
votes
1
answer
141
views
Can anyone help with the French Canadian name of Labonville?
asked
Jun 21, 2023
in
Genealogy Help
by
Diane Hackett
G2G2
(
2.6k
points)
canada
french
name_change
labonville
+3
votes
1
answer
195
views
Need help deciphering a French document dated 1816.
asked
Jun 3, 2023
in
Genealogy Help
by
Gisèle Cormier
G2G6 Mach 6
(
67.1k
points)
france
transcription
french
+2
votes
1
answer
199
views
How many Jacques Petillons in Mannheim in the 1650s?
asked
May 29, 2023
in
Genealogy Help
by
Ann Risso
G2G6
(
6.6k
points)
petillon
germany
french
france
+5
votes
1
answer
176
views
Translation from French
asked
May 17, 2023
in
Genealogy Help
by
Steve Hatchett
G2G6 Mach 2
(
22.0k
points)
translation
french
belgium
france
+6
votes
2
answers
213
views
Definition of Nubile
asked
May 1, 2023
in
Genealogy Help
by
Betty-Lu Burton
G2G6
(
6.5k
points)
terminology
french
+4
votes
0
answers
112
views
Francis French of Derby not related to William French of Billerica
asked
Apr 1, 2023
in
Genealogy Help
by
Anne B
G2G Astronaut
(
1.3m
points)
french
connecticut
pgm
+6
votes
1
answer
160
views
I'm close to finding Pierre Esteve Lajeunesse and need that "tipping" source !
asked
Mar 31, 2023
in
WikiTree Help
by
Stanley Baraboo
G2G Astronaut
(
1.4m
points)
lajeunesse
french
quebecois
+2
votes
0
answers
64
views
Tissott Family French Mystery
asked
Mar 31, 2023
in
The Tree House
by
Greg Winn
G2G6
(
6.8k
points)
french
+11
votes
3
answers
135
views
Amélie Church is a Wonderful WikiTreer and Fabulous French Translator!!
asked
Mar 29, 2023
in
Appreciation
by
Beth Stephenson
G2G6 Mach 6
(
69.3k
points)
wonderful_wikitreers
church
wikitree_love
translation
french
+4
votes
2
answers
126
views
French Translation Help for an old German Civil Record
asked
Mar 29, 2023
in
Genealogy Help
by
Beth Stephenson
G2G6 Mach 6
(
69.3k
points)
hoffmann
translation
french
german
+4
votes
1
answer
124
views
Can some kind person tell me who is named on this record
asked
Mar 13, 2023
in
Genealogy Help
by
Colin Whitehead
G2G5
(
5.7k
points)
ango
de
saint
denis
french
translation
+4
votes
1
answer
136
views
Help with translation
asked
Mar 5, 2023
in
Genealogy Help
by
Betty-Lu Burton
G2G6
(
6.5k
points)
torgneur
barmette
translation
italy
french
+4
votes
1
answer
91
views
Is Maria (French) Hotchkiss' mother Esther (Doty) French?
asked
Mar 1, 2023
in
Genealogy Help
by
Trevor Hotchkiss
G2G Crew
(
370
points)
doty
french
hotchkiss
mayflower
+3
votes
0
answers
89
views
Is the father Laurent or Leonard
asked
Feb 17, 2023
in
Genealogy Help
by
Colin Whitehead
G2G5
(
5.7k
points)
mercier
alencon
deciphering
french
+4
votes
2
answers
224
views
French translation help for a marriage record please?
asked
Feb 12, 2023
in
Genealogy Help
by
Erin Klein
G2G6 Mach 2
(
28.2k
points)
translation
french
france
+4
votes
3
answers
201
views
Can someone help me translate the linked document from French to English?
asked
Feb 10, 2023
in
Genealogy Help
by
Emily Priest
G2G Crew
(
730
points)
pontier
france
french
+8
votes
4
answers
248
views
Seeking assistance with some 13th century Latin translations
asked
Jan 28, 2023
in
Genealogy Help
by
Darlene Athey-Hill
G2G6 Pilot
(
542k
points)
pre-1500
translation
french
england
medieval
latin
+4
votes
1
answer
165
views
Could some kind soul please tell me who is named on this marriage contract
asked
Jan 14, 2023
in
Genealogy Help
by
Colin Whitehead
G2G5
(
5.7k
points)
poussier
perrier
french
translation
alencon
+4
votes
1
answer
113
views
Could some kind soul check to see if this is the same man
asked
Jan 14, 2023
in
Genealogy Help
by
Colin Whitehead
G2G5
(
5.7k
points)
poussier
french
translation
alencon
+2
votes
1
answer
179
views
Who can translate me a marriage certificate in French
asked
Jan 2, 2023
in
Genealogy Help
by
Richard Wilk
G2G1
(
1.1k
points)
wilk
lieber
french
poland
czechoslovakia
+2
votes
1
answer
201
views
Is there a French version of British History online?
asked
Dec 15, 2022
in
Genealogy Help
by
Ellen Altenburg
G2G6 Mach 3
(
30.8k
points)
french
france
+1
vote
1
answer
170
views
Question re source documentation required for DAR membership
asked
Dec 10, 2022
in
Genealogy Help
by
K. Anonymous
G2G6 Pilot
(
146k
points)
french
bundy
+7
votes
0
answers
201
views
Can anybody tell me who is named on this marriage contract
asked
Nov 27, 2022
in
Genealogy Help
by
Colin Whitehead
G2G5
(
5.7k
points)
french
translation
huguenot
alencon
perier
poussier
+4
votes
0
answers
175
views
John French is a Wonderful WikiTreer
asked
Nov 10, 2022
in
Appreciation
by
Beth Bellaver
G2G Crew
(
510
points)
wonderful_wikitreers
french
+7
votes
1
answer
170
views
John French is a Wonderful WikiTreer
asked
Nov 10, 2022
in
Appreciation
by
Beth Bellaver
G2G Crew
(
510
points)
wonderful_wikitreers
french
+6
votes
1
answer
177
views
Help with Quebec french translation
asked
Nov 9, 2022
in
Genealogy Help
by
Cindy Cooper
G2G6 Pilot
(
331k
points)
translation
quebec
french
sources
Page:
1
2
3
4
5
6
7
next »
WikiTree
~
About
~
Help
~
Search
~
Surname
:
...