login
Questions
Unanswered
Tags
Users
Ask a Question
My Feed
G2G Help
Categories
All categories
The Tree House
(45.4k)
Appreciation
(19.3k)
Genealogy Help
(99.2k)
Photos
(5.4k)
Policy and Style
(16.2k)
Requests for Project Volunteers
(3.3k)
WikiTree Help
(16.2k)
WikiTree Tech
(17.2k)
Can someone help with a French to English translation please?
+4
votes
105
views
Can someone translate the birth certificates of Pierre Héraud and his brother Martin from French to English please? The certs have been added to their profiles.
Pierre is
https://www.wikitree.com/wiki/Héraud-41
and Martin
https://www.wikitree.com/wiki/Héraud-9
Thank you!!
Jay
WikiTree profile:
Peter Héraud
translation
french_translation
french
english
asked
Jan 3
in
Genealogy Help
by
Jay Wickham
G2G6 Mach 1
(
12.6k
points)
edited
Jan 14
by
Jay Wickham
Please
log in
or
register
to add a comment.
Please
log in
or
register
to answer this question.
1
Answer
+1
vote
Just giving a little bump
answered
Jan 14
by
Jay Wickham
G2G6 Mach 1
(
12.6k
points)
Please
log in
or
register
to add a comment.
Related questions
+6
votes
2
answers
126
views
Could someone help me translate the letter documents from French to English please?
asked
Aug 25, 2023
in
Photos
by
Emily Priest
G2G Crew
(
730
points)
pontier
translation
french
france
french_translation
+2
votes
1
answer
96
views
Can someone help with a French to English translation please?
asked
Oct 8, 2023
in
Genealogy Help
by
Jay Wickham
G2G6 Mach 1
(
12.6k
points)
translation
french_translation
+3
votes
1
answer
130
views
Old Revolutionary Era Alsatian French Translation Help
asked
Aug 11, 2023
in
Genealogy Help
by
Beth Stephenson
G2G6 Mach 6
(
69.4k
points)
voegeli
translation
french_translation
alsatian_record_help
france
+4
votes
2
answers
203
views
French(Haiti)- Looking for translation assistance
asked
Jan 27, 2022
in
Genealogy Help
by
Lauren Millerd
G2G6 Mach 2
(
23.1k
points)
french_translation
translation
sourcerers
+2
votes
1
answer
144
views
Could someone help me translate this document from French to English?
asked
Oct 6, 2023
in
Genealogy Help
by
Jaqueline De Angelis
G2G6
(
6.6k
points)
french_translation
egli
duval
derché
france
+5
votes
1
answer
203
views
Help with French to English translation please
asked
Aug 23, 2022
in
Genealogy Help
by
Christiane Berger
G2G6 Mach 2
(
20.6k
points)
translation
french
+7
votes
1
answer
558
views
French to English translation help needed, please (handwritten record).
asked
Aug 3, 2020
in
Genealogy Help
by
Melanie Paul
G2G6 Pilot
(
423k
points)
translation
french
france
+4
votes
2
answers
247
views
French to English translation, please
asked
Dec 23, 2021
in
Genealogy Help
by
Karen Hoy
G2G6 Mach 4
(
43.2k
points)
translation
french
marriages
+4
votes
2
answers
153
views
French to English translation, please
asked
Mar 31, 2021
in
The Tree House
by
Karen Hoy
G2G6 Mach 4
(
43.2k
points)
translation
french
+3
votes
2
answers
150
views
Need help with French to English translation
asked
Aug 20, 2019
in
Genealogy Help
by
Morgan Mulligan
G2G6 Mach 2
(
20.6k
points)
translation
french
WikiTree
~
About
~
Help
~
Search
~
Surname
:
...