Need help with German Handwritten Letter from 1970 [closed]

Question

Hello, I am working on transcription of this German Letter from 7 December 1970, by someone named "Werner ?".There are few words that I cannot read. It will be great if someone will transcribe these words and fill in the blanks. Thank You for any Help.

Text:

A: 12-20-70

83-80 118th [?]

Ken [?]

New York City

7/12, 1970

Sehr verehrte Frau Arendt,

Ich Hörte

erst gestern durch [?] [?]

vom Tode Ihres Mannes.

Meine Frau und

ich drücken Ihnen unser herzliches

Beileid aus.

Ihr

Werner [?]

Comments

I receive an error, when I click the link. Wrong link or broken website?

---

same here

---

Website haved error, it works now.

---

not for me. I'll keep trying later if still needed then.

---

FWIW: it works for me. But aside from "118th St" I can't contribute anything. LOL

Answer 1

The link is working now, for me at least. I believe your lines with questions in brackets are:

83-80 118th St

Kew Gardens [a neighborhood in Queens, New York]

[...]

erst gestern durch Aron Gurwitsch

[...]

Werner Marx

Comments

Thank You very much Marta!

Answer 2

there is still an error 500 - internal server error.

Comments

Yep, website have some difficulties

Answer 3

A: 12-20-70

83-80 118th St.

Ken Harlem(???) 2D

New York City

7/12, 1970

Sehr verehrte Frau Arendt,

Ich Hörte

erst gestern durch Aron H....tsch

vom Tode Ihres Mannes.

Meine Frau und

ich drücken Ihnen unser herzlichstes

Beileid aus.

Ihr

Werner Marx