Need help with handwritten names in old (1944) German document

Question

Lehrvertrag

I need some help with the handwritten parts of this contract.

Thank you.

Klaus

Answer 1

Hello Klaus,

the link leads to a privacy protected profile - so only people on your Trusted List can see it. I would like to help, but because of that can't open the file - could you put it on another page or just for the time being onto another profile that is open to others?

Kind regards

Heike

Comments

Hello Heike

I changed privacy levels to public.

Thank You

---

Lehrvertrag zwischen der Firma Adalbert Ettel und Helmut Böhm, * Ohlau 24.4.1928, vertreten durch seinen Vormund Fritz Jung (Ohlau, Oelserweg 1, Gastwirt) zur Erlernung des Kraftfahrzeug-Handwerks. Beginn 1.3.1943, Ende 31.3.1947.

Apprenticeship contract between the company Adalbert Ettel and Helmut Böhm, * Ohlau 24.4.1928, represented by his guardian Fritz Jung (Ohlau, Oelserweg 1, innkeeper) to learn the motor vehicle craftmanship. Start 1.3.1943, end 31.3.1947.

Kind regards - Heike :-)

---

Vielen Dank

Klaus