Transcription and translation of baptism of child of Abraham Lerew

+5 votes
75 views

I'm looking for transcription and translation of this record of Anna Maria Le Ru, daughter of Abraham Le Ru. I'm confident the birth date is 1 Dec 1738, and baptism probably 2 Jan 1739. But cannot properly transcribe the names of the witnesses. Thanks for any assistance.

Shared from Ancestry.com: https://www.ancestry.com/sharing/9423763?mark=7b22746f6b656e223a224a776d4a47503731435656722f4e52385344704e317a47366e3334375231795854776478684a445a5976633d222c22746f6b656e5f76657273696f6e223a225632227d

FamilySearch.org (Affiliate Library only): https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS7S-99T3-7?i=48&cat=291733

Public on my DropBox account: https://www.dropbox.com/scl/fi/tdwg55sofxfel8qv3yuu5/Trinity-Lutheran-Abraham-Le-Ru-children-s-baptisms-Anna-Maria.jpg?rlkey=9cjyap7e8pfb8mwdehkz2vfht&dl=0

Maybe inline image:

Abraham Le Ru daughter's baptism

WikiTree profile: Abraham Lerew
in Genealogy Help by John Shriver G2G Crew (760 points)

2 Answers

0 votes
 
Best answer
The dates for birth and baptism are correct.
The first witness is called Georg Philipp Dollinger, the second Maria, but I can't quite read her last name name; maybe Ferrin?

Btw: When you tag your question 'German' and 'Germany', more German speaking users will see it and can help you.
by L. König G2G6 Mach 2 (29.9k points)
selected by John Shriver
+1 vote
I believe the second sponsor is "Maria Herrin"
by Daniel Bly G2G6 Mach 8 (85.0k points)

Related questions

WikiTree  ~  About  ~  Help Help  ~  Search Person Search  ~  Surname:

disclaimer - terms - copyright

...