I noticed an inconsistency in the overview of Francoise's life. You show the following:
Her death record suggests, strongly, that she died in Persche in 1611, well before she would have arrived in PQ