Click “add” at the top right, the first item is DNA Test Info. Just click that and follow the instructions. Once you add your test info to your profile it will propagate out through your tree to your potential DNA relatives. It takes about 24 hours after you enter your test info before you’ll see yourself as a possible DNA connection on other profiles.