Help reading a record

Question

I am having a little difficulty deciphering some of the data on this burial record:

http://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=4-1215655-26 , #28, line 3 "...des verstorbenen Bürgers und Glas... Kaspar Breckle?..."

Can someone help?

Comments

Hello Gus Gassmann,

the link doesn't work.

---

It is the comma behind 26. Now it should work

Answer 1

It's very hard ... I cannot really read the occupation:

"Im Jahre 1818, d. 7 Nov: Nachmittags um 2 Uhr starb zu Hörden mit allen hh. Sterbesakramenten wohlversehen Gertrud Rahner, Wittwe des verstorbenen Bürgers und Glaßhändler Kaspar Kräuter in einem Alter von 76 Jahren und wurde d. 9. d. M: morgens um 9 Uhr auf dem obern Kirchhof zu Gernsbach begraben. Todes-Zeugen sind Balthasar Kräuter und Anton Kräuter. Test: Schell Dekan."

Do you need translation?

The name of the deceased husband is Kaspar Kräuter. The Witnesses are Balthasar Kräuter and Anton Kräuter. Balthasar Kräuter is a son of Gertrud Rahner and Kaspar Kräuter (according to FamilySearch).

Another finding: On your image under §32 is the death record of Wilhelmine Kräuter with the witness Balthasar Kräuter ... :-)

EDIT: Occupation changed to Glaßhändler (glass merchant). Thanks to Danny Gutknecht.

Comments

The missing occupation is "Glaßhändler" = glass merchant.

---

Oh menno, I tried to find it and google google ...

And then didn't found it but saw ...händler.

Looked again to the picture: Yeah! Glaßhändler!

Hurry up to add it and then – "plöng" – a mail that you already commented it ... :-( :-)

Answer 2

The name is Caspar Kräuter; the occupation I cannotread

Comments

Sorry Dieter … I read "Kaspar" :-)

---

You are right; mostly I write K/Caspar with C that is why I read K but wrote C.