Hi Sven. Using WikiTree Plus as recommended by Rob and Daniel is a good solution, with precise if complicated controls.
You can however also use the original method you thought of at the
https://www.wikitree.com/wiki/Special:SearchPerson
page (also available as Search through the Find menu).
As well as putting the name of the village in the Birth Location field, put * in the First Name field and * in the Last Name field. The asterisk * serves as a wildcard which matches anything.
You may end up with a lot of results unless the village name is rare.