Categories

Dutch Translation needed for Anna Wagemaekers

+5 votes
77 views

I need a translation, please, of the last baptism on the right page for Catharina and Anna. Thanks!!

WikiTree profile: Anna Wagemakers
in Genealogy Help by Mindy Silva G2G Astronaut (1.1m points)

1 Answer

+4 votes
Baptized second of april.

Catharina and Anna legal daughters of Adamus Petrus Aerissen Wagemaakers and Anna Hendricks VosseGils (not sure about the Gils part)

godparents Catharina are Antonius de Been and Cornelia Peeter Aerissen Wagemaakers

godparents Anna are Arnoldus Petrus Aerissen Wagemaakers and Maria Jacobi Aerissen Wagemaakers
by Eef van Hout G2G6 Pilot (191k points)

The mother is  Anna Hendrickx van Gils see the WieWasWie record.

by Joop van Belzen G2G6 Pilot (149k points)
Thanks Eef and Joop!
by Mindy Silva G2G Astronaut (1.1m points)

Related questions

+3 votes
1 answer
298 views
Dutch translation of newspaper clipping help needed
asked Jan 16, 2022 in Genealogy Help by Emma MacBeath G2G Astronaut (1.3m points)
+5 votes
2 answers
121 views
Dutch Marriage translation needed
asked Jun 15, 2021 in Genealogy Help by Mindy Silva G2G Astronaut (1.1m points)
+7 votes
2 answers
270 views
Rough Translation needed Old Dutch to English.
asked Jul 22, 2020 in Genealogy Help by Anne B G2G Astronaut (1.3m points)
+7 votes
2 answers
216 views
German or Dutch translation needed
asked Feb 2, 2019 in Genealogy Help by Susan Hughes G2G6 Mach 4 (46.6k points)
+6 votes
1 answer
210 views
Translation Needed from Dutch
asked Sep 2, 2018 in Genealogy Help by Bertram Sluys G2G6 Mach 3 (38.4k points)
+8 votes
1 answer
3.7k views
Dutch translation/transcription needed
asked Mar 30, 2018 in Genealogy Help by J Palotay G2G6 Mach 8 (89.6k points)
+9 votes
2 answers
146 views
Dutch translation request - Sailor who died in Western Australia
asked Dec 2, 2023 in Genealogy Help by Mark Dorney G2G6 Mach 6 (65.7k points)
+4 votes
1 answer
267 views
Need a Dutch translation
asked May 4, 2022 in Genealogy Help by Kim de Groot G2G6 Mach 2 (20.7k points)
Powered by Question2Answer

WikiTree  ~  About  ~  Help Help  ~  Search Person Search  ~  Surname:

disclaimer - terms - copyright

...