Hi, the only translation google comes up with is from Arabic, meaning accept. I think its more likely a form of Ecte Blau, or real blue. Someone with actual Swedish may have a better reply.
You haven't listed his wife or children, familysearch has at least 5 files, with the most children in the following:
Sweden, Household Examination Books, 1880-1930
Event Type: Census
Name: Johannes Petersson Ur.
Event Date: from 1876 to 1880
Event Place: Ödeshög, Östergötland, Sweden
Event Place (Original): Ödeshög, Östergötlands, Sweden
Birth Date: 4 Oct 1814
Birthplace: Säby
Family Number: 1
Volume: AI 15
Household Role Sex Age Birthplace
Johannes Petersson Ur. Säby
Christina Nathanaelsdotter Wife Ödeshög
Augusta Josephina Daughter Female Strå
Carl Oscar Son Male Ödeshög
Clara Albertina Daughter Female Ödeshög