Need citation for this Swedish reference

Question

Could someone with full access to ArkivDigital provide the full image of the Rosenzweig entry (or perhaps the whole page?) on this 1865 census report and the proper citation? I have only part of the image. I also want to know the date of the census.

Image from ArkivDigital: Maria Magdalena (A, AB) AIa:90 (1865) Image 273 / Page 167 (AID: v88101.b273.s167, NAD: SE/SSA/0012)

Answer 1

In my previous answer I may have been too quick to say that the image shows everything there is about these people on that page. I'm sorry for that. Also of interest is at least the page header "Qvarteret Rosendal större" about where they lived, but that is already known in the linked profile I see.

And more importantly the next person (after those marked as belonging to Mosaiska förs.) may actually be of interest.
That is:
Ingemårdsdotter, Inga Sof. piga 37 23/9

That's a strange patronymic, and in other places it says Inga Sofia Ingemarsdotter instead. Then the next line after her is a new head of a household. So it seems like Inga Sofia worked for the Rosenzweigs, and thus can be of interest, especially if she moves with them.

Inga Sofia Ingemarsdotter is born September 23, 1837. Sometimes she also goes by "Jakobsson" used as a surname, so "Inga Sofia Ingemarsdotter Jakobsson". She was born in Jörlanda (O), and I looked up her birth record there (Jörlanda (O) C:3 p. 143) and her father is listed as "Ingemar Andersson" but then with "Jakobsson" also added.

Answer 2

I'll describe what that is, instead. This is not a census; this is a household record. You can read about those for example at here (at familysearch).

What it says there,

Maria Magdalena (A, AB) AIa:90 (1865) Image 273 / Page 167 (AID: v88101.b273.s167, NAD: SE/SSA/0012)

is a proper citation, and you have the year right year in there, 1865. (Most times a household record covers several years, but not this one.)
"Maria Magdalena (A, AB)" is the name of the archive, that is the archive of the "Maria Magdalena" parish in Stockholm, and "AIa:90" is the name of a particular book in that archive.

The image shows everything there is about these people on that page.

Comments

So the same family appears in household records from 1865 in two different parishes in Stockholm city: Maria Magdalena AIa:90 p. 167 and Katarina AI:127 p. 89. So it seems like they moved within Stockholm that year. The move was to Katarina, because that's where they are the next year (AI:128 p. 268).

So these are parishes part of the Swedish Lutheran national church. The national church was responsible for the resident registration even for non-members. Then in Maria Magdalena 1865 there is a note as you have seen that they belong to the Mosaic parish.

But in Katarina 1865 there is a note that they belong to the Catholic parish! Surely just a mistake. In 1866 it says the Mosaic parish there as well.

---

I'm grateful, Per, for your explanation. The image of this record that I have looks like there is another name under Isak Abilitzky's name. Is that true? Is there a 7th housemember?

One more question: can you translate Levin Rosenzweig's occupation: merchant or tradesman and under it ____?

Your response is much appreciated!

---

It says "Handelsexpedit". So he was a shop assistant, salesperson.

---

Sometimes deciphering that old handwriting is very difficult. Thank you, E. Kippner, for your keen eyes!