I'm not quite clear on this problem. You are the manager for Mary Tobin's profile, so you can edit all her names.
Go to the Edit tab at the top of the profile, find the misspelled named in the data field, then type in the correct spelling.
After which, be sure to click the large SAVE CHANGES bar.