Help:Fr:Encadrés de Notes de Recherche
Categories: Aide WikiTree | Research Note Boxes | Profile Boxes | Aide Édition de Profils | Styles et Standards
Avertissement: Ceci n'est pas une traduction officielle. Les pages d'aide officielles sont les pages en version anglaise.
Traduction: Project:Portail Francophone
Les encadrés de notes de recherche sont des "gabarits" qui insèrent un encadré sur un profil en utilisant un bout de code spécial comme {{Unsourced}}.
Contents |
Utiliser les encadrés de notes de recherche
Pour utiliser l'un des encadrés suivants, entrez simplement une balise telle que {{Estimated Date}} dans la section de texte du profil.
Idéalement, la balise devrait être placée :
- sous toutes les balises pour les Catégories ou Cadres de projet,
- au-dessus du titre ==Biography==, et
- Sur sa propre ligne, sans retours ni lignes supplémentaires.
Par exemple:
[[Category:Acteurs]]
{{Notables}}
{{Unsourced}}
== Biography ==
Joe Schmoe est un acteur primé aux Oscars ...
Les cadres de notes de recherche suivants sont recommandés.
{{Conflated}}
À utiliser lorsqu'un profil contient des informations sur deux personnes ou plus qui ont été combinées et confondues. Voir Template:Conflated pour plus d'informations.
{{Estimated Date}}
À utiliser chaque fois qu'une estimation grossière est utilisée pour une date de naissance, de décès et/ou de mariage. Voir Estimation de Dates et Template:Estimated Date pour plus d'informations.
{{Uncertain Existence}}
À utiliser sur le profil d'une personne qui n'a probablement jamais existé. Voir Template:Uncertain Existence pour plus d'informations.
{{Disproven Existence}}
À utiliser sur le profil d'une personne dont la recherche a montré qu'elle n'a jamais existé. Voir Template:Disproven Existence pour plus d'informations et Space:Disproven Existence pour plus de détails. L'utilisation de cet encadré de notes de recherche doit être approuvée par le Projet Disproven Existence.
{{Uncertain Family}}
À utiliser lorsque la place d'une personne dans un groupe familial est très incertaine. Voir Template:Uncertain Family pour plus d'informations.
{{Uncertain Spouse}}
À utiliser quand une union (pas seulement une date ou un lieu de mariage) est très incertaine. Voir Template:Uncertain Spouse pour plus d'informations.
{{Unsourced}}
À utiliser sur n'importe quel profil sans sources, ou sans citations de source qui identifient clairement la source. Voir Template:Unsourced et Help:Fr:FAQ Sources pour plus d'informations.
Anciens encadrés de notes de recherche
Les éléments suivants n'ont pas été proposés, discutés et approuvés par la communauté. Si un membre veut les utiliser, il faut en discuter. Sinon, ils seront supprimés.
- More footnotes - Ceci a été utilisé sur des profils qui ont des sources, mais ne contiennent pas de citations en ligne (telles que des notes de bas de page), ce qui signifie qu'il est difficile de déterminer la source d'un fait dans le profil. Notez que Citation Needed est un gabarit de formatage approuvé.
- Long Profiles a été utilisé pour des profils longs, à cause de plusieurs fusions, ou contenant de longues citations d'autres sites ou livres, ou contenant plusieurs copies des mêmes sources.
- Research pending a été utilisé pour déclarer que la recherche n'est pas concluante pour le profil.
Règles de style
Objectif
Les encadrés de notes de recherche mettent en évidence des informations importantes sur l'état actuel de la recherche généalogique liée à la personne, ou au travail spécifique à WikiTree qui doit être effectué sur le profil.
Elles sont destinées à des informations jugées si importantes que quiconque voit le profil devrait voir la note de recherche, même si l'utilisateur qui regarde n'est pas membre de WikiTree. Si la note de recherche intéresse principalement les membres de WikiTree qui travaillent sur le profil, un commentaire public sur le profil et/ou dans la section Notes de recherche du récit est suffisant. Notez que les catégories de maintenance peuvent être utilisées sans les encadrés de notes de recherche.
Elles ne doivent pas être utilisés pour communiquer des informations qui sont communiquées aux visiteurs du profil via des indicateurs de statut des champs de données. Par exemple:
- Il n'est pas nécessaire d'avoir un encadré de notes de recherche pour les parents confirmés par ADN car nous avons un indicateurde statut de la relation pour Confirmé avec l'ADN.
- Il n'est pas nécessaire d'avoir un cadre de notes de recherche pour les parents ou les enfants incertains, car nous avons un indicateur de statut de la relation Incertain.
Les encadrés de notes de recherche doivent être réservés à la mise en évidence d'informations estimées ou spéculatives et non à des informations incertaines ou non prouvées. Voir la page de style sur l'utilisation des indicateurs de statut Incertain pour en savoir plus.
Les encadrés de notes de recherche ne doivent pas être utilisés pour communiquer des informations détaillées spécifiques au profil. Elles doivent être complétées par des explications dans la section Notes de recherche du récit, le cas échéant.
Un encadré de notes de recherche sur un profil doit toujours être considérée comme temporaire, du moins en théorie. WikiTree devrait avoir un mécanisme pour terminer la recherche et supprimer la note. Bien entendu, dans de nombreux cas, une recherche concluante n'est pas possible.
Sur quels profils les placer
Les encadrés de notes de recherche sont à leur place tous les profils où la note s'applique. Les gestionnaires de profil ne peuvent pas choisir de les exclure par préférence personnelle.
Cependant, en pratique, leur utilisation sur des profils privés n'a pas besoin d'être prise en compte par la communauté. Cela correspond à l'application des règles de style en général. Voir la FAQ sur les styles.
Emplacement sur les profils
Les encadrés de notes de recherche doivent être placés sous les catégories et au-dessus du titre Biographie dans la section de texte.
Il ne devrait y avoir aucun retour à la ligne supplémentaire au-dessus ou en dessous, et aucune ligne horizontale (----) où que ce soit au-dessus de la biographie.
Si un cadre de projet est utilisée sur le même profil, le gabarit de cadre de notes de recherche doit apparaître en dessous.
S'il y a plusieurs cadres de notes de recherche sur le même profil, ils doivent être groupés tous ensemble.
Création et modification
Les nouveaux encadrés de notes de recherche ne doivent pas être créés indépendamment. Comme ils peuvent être utilisés sur un grand nombre de profils et sont affichés de manière très visible, la création et l'édition de cadres de notes de recherche doivent être effectuées dans le cadre d'une collaboration très large.
Bien que la création d'un nouvel encadré de notes de recherche ne nécessite généralement pas la formalité de l'ensemble du processus de développement de nouvelles règles, les étapes devraient être similaires. Une discussion doit avoir lieu dans G2G et les objections doivent être prises au sérieux.
Conteneur standard
Tous les encadrés de notes de recherche doivent utiliser le conteneur Template:Research Note Box. Si un gabarit n'utilise pas ce conteneur, ce n'est pas un encadré de notes de recherche.
Le gabarit de conteneur nous permet de créer et de maintenir facilement des dimensions et un style uniformes, y compris la police, la bordure, les marges, etc. Il nous permet également de rendre les encadrés "réactifs" afin qu'ils s'affichent tous bien sur les appareils mobiles.
Il ne doit y avoir aucun style personnalisé. Aucun HTML ou CSS n'est autorisé.
Image
Nous pouvons ajouter une icône standard incluse dans tous les encadréss de notes de recherche ou une icône pour chaque type individuel. Si une icône est incluse, elle ne doit pas dépasser 75 pixels de large. Elle ne doit pas être animée.
Catégorie
Tous les encadrés de notes de recherche doivent placer les profils dans une sous-catégorie de maintenance. Cela fait partie du mécanisme pour faire aboutir la recherche.
Description
Il devrait y avoir une description en une ou deux phrases de ce que signifie la note de recherche.
Par exemple:
- This profile lacks source information. Please add sources that support the facts.
- Research suggests that this person may never have existed. See narrative for details.
La phrase doit contenir moins de 150 caractères.
Noms des gabarits
Les noms des gabarits doivent être clairs et suffisamment spécifiques pour que toute personne voyant le nom puisse en deviner la signification. Ceci est important pour la convivialité sur WikiTree et pour les exports GEDCOM et autres téléchargements de données des profils où les données de gabarit transcluses peuvent ne pas être incluses.
Par exemple:
- "Estimated Date" plutôt que "DG" ou "guess", etc.
- "Uncertain Family" plutôt que "Conjectural".
Les noms doivent utiliser des majuscules et un espacement normal entre les mots (qui équivaut à un trait de soulignement), par exemple "Estimated Date" plutôt que "EstimatedDate" ou "estimated date" ou "ESTIMATED DATE".
La cohérence facilite la mémorisation des noms.
This page was last modified 18:42, 4 August 2022. This page has been accessed 87 times.