You do not upload raw DNA data to WikiTree. All you need do is go to the drop-down menu under your WikiTree ID and click on "DNA." That will take you to a page where you will be able to add any DNA test you have taken and where it was taken, for example at ancestry.com, 23 and Me, FTDNA.