Hi R. If you use or are willing to start using the WikiTree Browser Extension, see the Extra Watchlist feature described at
https://www.wikitree.com/wiki/Space:WikiTree_Browser_Extension#Extra_Watchlist