no image
Privacy Level: Open (White)

Anne Françoise (Martin) Martin dite Richard (abt. 1655 - 1719)

Anne Françoise "Magdeleine" [uncertain] Martin dite Richard formerly Martin aka Richard, Campagna
Born about in Orléans, Orléanais, Francemap
Daughter of and
[sibling(s) unknown]
Wife of — married 5 Jan 1670 in Sillery, Canada, Nouvelle-Francemap [uncertain]
Descendants descendants
Mother of , , , , , and
Died at about age 64 in Saint-Augustin de Desmaures, Canada, Nouvelle-Francemap
Problems/Questions Profile managers: Judith Vasseur private message [send private message] and Filles du Roi Project WikiTree private message [send private message]
Profile last modified | Created 14 Apr 2010
This page has been accessed 1,144 times.
Filles du Roi
Anne Françoise (Martin) Martin dite Richard
est une des Filles du Roi
Join: Filles du Roi Project
Discuss: filles_du_roi

Contents

Biographie

Anne Françoise (Martin) Martin dite Richard a des origines françaises.

Anne Françoise Martin dite Richard

Selon le Fichier origine, elle est baptisée Magdeleine Martin le 18 décembre 1655 à Orléans (Saint-Laurent) en Orléanais (Loiret), fille de Nicolas Martin et de Magdeleine Fournier, parrain Toussaint Savatier, marraine Charlotte Mauger.[1][2][3]; l'âge ne semblerait pas correspondre, elle n'aurait eu que 15 ans lors de son mariage; on lui donne 30 ans en 1681 au recensement et environ 70 à sa sépulture en 1719.

Les auteurs l'appellent Anne Françoise Richard dite Martin[4][5] Les contrats de mariage la nomment Anne Françoise Richard, elle est nommée Richard sur les 3 premiers baptêmes de ses enfants, le 4ème la nomme Martin (une autre main a ajouté Richard en marge), et par la suite elle n'est nommée que Martin.[6]

Elle arrive à Québec le 30 juin 1669 à bord du vaisseau Le Saint-Jean-Baptiste[7] comme Fille du Roy[8], ne sachant pas signer.[4]

Drapeau identifiant les profils du Canada, Nouvelle-France
Anne Françoise (Martin) Martin dite Richard a vécu
au Canada, Nouvelle-France.

Anne Françoise Richard, fille de défunt Nicolas (lu Mallard par Jetté et Landry, piètre écriture sur les contrats) Richard et de Magdeleine Fournier de la ville et évêché d'Orléans, fit 2 contrats de mariage sans suites devant le notaire Romain Becquet, le premier avec François Dernajou le 12 décembre 1669, annulé le 24[9], le second avec Pierre de Lavoie le 24 décembre 1669, annulé le 5 janvier 1670[10].[11]

Mariage
Anne Françoise Richard fit un dernier contrat de mariage devant le notaire Romain Becquet le 5 janvier 1670 avec Pierre Campagna.[12][11] Selon Jetté le contrat fut fait au Cap Rouge (Sillery); l'acte de mariage comme tel est perdu.

Enfants connus du mariage (orthographe suivant l'original)[6][5]

  1. +Marie Anne Campagniard, baptisée 24 février 1671 Sillery; Marie Anne Campagna, 14 ans, mariée avec Guillaume Jean, 24 ans, 28 février 1685 Neuville; veuve, Marie Campagna mariée avec Jean Bonein 4 juillet 1729 Montréal (ND)
  2. +Louis Campagnat, né 23 mai 1672 baptisé 30 Sillery; marié avec Madeleine Rabouin 26 novembre 1692 Québec (ND)
  3. +Marguerite Agnès Campagnar, née 27 février 1674 baptisée 4 avril Québec (ND); Marguerite Campaigna, 14 ans, mariée avec Pierre Gorgeaux, 28 ans, 13 novembre 1689 Neuville
  4. Pierre, né vers 1676 (5 ans en 1681); probablement décédé avant 1686, un autre Pierre étant baptisé alors
  5. Anne Françoise Campagna, née 20 juillet 1677 côte St-Ange baptisée 23 côte St-Ange (enregistré à ND de Québec); décédée après le recensement 1681
  6. +Françoise Paule Campagnar, née 6 juillet 1683 baptisée 11 côte des Anges dans la maison de M. Villeneuve, (enregistré à Neuville); Françoise Campagna, 14 ans, mariée avec Laurent Duboct, 25 ans, 23 septembre 1697 St-Augustin de Desmaures
  7. +Marie Madeleine Campagna, née 26 novembre 1684 baptisée 3 décembre dans la maison de M. Villeneuve, (enregistré à Neuville); Madeleine Campagna, 15 ans, mariée avec Jean Baptiste Delgueil, 26 ans, 10 mai 1699 St-Augustin de Desmaures
  8. Pierre Campaigna, né 12 mars 1686 baptisé 17 côte des Anges (enregistré à Neuville)
  9. +Jeanne, née vers 1690 (citée Hôtel-Dieu de Québec 1 juin 1697, 7 ans)[13]; Jeanne Campagna mariée avec Étienne Amiot 15 octobre 1708 Québec (ND)

Recensement 1681 SEIGNEURIE DE MAURE
Pierre Campagnac 35 ; Françoise-(Anne) Martin, sa femme, 30 ; enfants : Marie 11, Louis 9, Marguerite 7, Pierre 5, Françoise 3 ; 1 fusil ; 2 bêtes à cornes ; 14 arpents en valeur.[14]

Le 15 février 1700 devant le notaire Charles Rageot, Pierre Campagna et son épouse Anne Françoise Martin firent une donation à Jean Delguel dit Labrèche et son épouse Marie Madeleine Campagna, leur gendre et fille.[15] Ils donnent un grande partie de leurs biens, étant avancés en âge, en retour leur fille et gendre les garderont jusqu'à la fin de leurs jours. Anne Martin signe l'acte.[16]

Anne Martin fit un testament le 27 février 1704 devant le notaire Florent de La Cetierre[17] Anne demeure alors près de la porte St-Louis à Québec. Divers legs, et nomination d'un exécuteur testamentaire, Jean Labille (?), marchand à Québec. Elle révoque par ce testament tout précédent testament. Elle déclare ne savoir signer.[18] Selon Denis Desroches elle refit son testament en 1707 devant le même notaire, acte non-trouvé. Elle fait un nouveau testament le 13 juillet 1711 devant le notaire Florent de La Cetierre encore, elle y fait des legs aux pauvres de l'hôpital, au Récollets, à la Fabrique de l'église Notre-Dame de Québec, ce dernier servira à ses funérailles et prières pour le repos de son âme; elle nomme Étienne Amiot Villeneuve son gendre comme exécuteur; il y a mention de Pierre Campagna son fils qui lui a laissé __ (peu clair); elle signe l'acte Anne Martin [19]

Décès
Anne Martin, veuve de Pierre Campagna, décède 1 heure après minuit le 26 décembre 1719 et est inhumée le même jour à Saint-Augustin de Desmaures, l'acte lui donne environ 70 ans.[20]

L'inventaire après son décès fut fait par l'abbé Desnoyers le 2 janvier 1720 (document absent selon l'archiviste)[17]

Biography

Flag of France
Anne Françoise (Martin) Martin dite Richard migrated from France to New France.
Flag of New France

Anne Françoise Martin dite Richard

According to Fichier origine, she was baptised Magdeleine Martin on 18 December 1655 in Orléans (Saint-Laurent) in Orléanais (Loiret), daughter of Nicolas Martin and of Magdeleine Fournier, godfather Toussaint Savatier, godmother Charlotte Mauger.[1][2][3]; the age does not seem to correspond, she would have been only 15 when she married; she is given the age of 30 on 1681 census and around 70 on her funeral in 1719.

Authors name her Anne Françoise Richard dite Martin[4][5]. The marriage contracts name her Anne Françoise Richard, she is named Richard on the first 3 baptisms of her children, the 4th names her Martin (another hand added Richard in margin), and thereafter she is only named Martin.[6]
Identifiant des profils des Filles du Roi
Anne Françoise (Martin) Martin dite Richard
is a Fille du Roi.

She arrived in Québec city on 30 June 1669 aboard the ship Le Saint-Jean-Baptiste[7] as a Fille du Roy[8], unable to sign.[4]

Drapeau identifiant les profils du Canada, Nouvelle-France
Anne Françoise (Martin) Martin dite Richard lived
in Canada, Nouvelle-France.

Anne Françoise Richard, daughter of the late Nicolas (read Mallard by Jetté and Landry, poor handwriting on the contracts) Richard and of Magdeleine Fournier of the city and diocese of Orléans, entered into 2 marriage contracts without sequelbefore notary Romain Becquet, the first with François Dernajou on 12 December 1669, cancelled on the 24th[9], the second with Pierre de Lavoie on 24 December 1669, cancelled on 5 January 1670[10][11].

Marriage
Anne Françoise Richard entered into a last marriage contract before notary Romain Becquet on 5 January 1670 with Pierre Campagna.[12][11] According to Jetté the contract was done in Cap Rouge (Sillery); the marriage act as such is lost.

9 known children from the marriage, 6 of whom will live to marry.[6][5] (listed above)

1681 Census SEIGNEURIE DE MAURE
Pierre Campagnac 35 ; Françoise-(Anne) Martin, his wife, 30 ; children : Marie 11, Louis 9, Marguerite 7, Pierre 5, Françoise 3 ; 1 gun ; 2 horned beasts ; 14 arpents in value.[14]

On 15 February 1700 before notary Charles Rageot, Pierre Campagna and hsi wife Anne Françoise Martin made a donation to Jean Delguel dit Labrèche and his wife Marie Madeleine Campagna, their son-in-law and daughter.[15] They gave them a large part of their property, being advanced in age, in return their daughter and son-in-law will keep them to the end of their days. Anne Martin signs the act.[16]

Anne Martin made a testament on 27 February 1704 before notary Florent de La Cetierre[17] Anne is then residing near the St-Louis gate in Québec. Various legacies, and nomination of a testamentary executor, Jean Labille (?), merchant in Québec. She revokes any prior testament with this act. She declared being unable to sign.[18] According to Denis Desroches she redid her testament in 1707 before the same notary, act not found. She did a new testament on 13 July 1711 before notary Florent de La Cetierre again, she makes legacies to the poor of the hospital, to the Recollects, to the vestry of Notre-Dame de Québec church, this last will serve for her funeral and prayers for her soul; she names Étienne Amiot Villeneuve her son-in-law as executor; there is mention of Pierre Campagna her son who left her __ (unclear); she signs this act Anne Martin [19]

Death
Anne Martin, widow of Pierre Campagna, died an hour after midnight on 26 December 1719 and was buried the same day in Saint-Augustin de Desmaures, the record gives her around 70 years of age.[20]

The inventory after her death was done by abbé Desnoyers on 2 January 1720 (document absent per the archivist)[17]

Notes

Elle ne signe pas ses contrats de mariage, mais soit qu'elle ne voulait pas dire qu'elle pouvait signer, soit qu'elle apprit à le faire plus tard, au contrat de mariage de sa fille Marie Anne en 1685, on trouve sa signature Anne Martin en dernière page du document (pg 487)[21] Elle déclare ne pas savoir signer en 1704 lors de son testament. Elle signe celui de 1711. Caprice? Incapacité temporaire?

She does not sign her marriage contracts, so either she did not want to say she could sign, or else she learned to do it later, at her daugher Marie Anne's marriage contract in 1685 is found her signature Anne Martin on the last page of the document (pg 487)[21] She declared not being able to sign in 1704 on her testament, but signs the 1711 one. Caprice? Temporary incapacity?

Tanguay fait erreur quant aux enfants de ce mariage, il mélange leurs enfants et en rajoute, et dit Pierre marié en France, n'ayant pas trouvé le contrat de mariage.[22] Tanguay errs as to the children of this marriage, he mixes some up and adds some, and states Pierre and Anne Françoise married in France, not having found their marriage contract.

La côte des Anges et la seigneurie de Maure sont en fait le même lieu. The côte des Anges and the seigneurie de Maure are in fact the same place

Procès-verbaux de chaînage et lignes de plusieurs terres, d'alignement du second rang de la seigneurie de Maur et de diverses opérations préalables à la confection du plan de ladite seigneurie en vertu d'une ordonnance de l'intendant de la Nouvelle-France, lesquelles terres étant situées aux premier et second rangs et sur la route Saints-Anges, à la rivière du cap Rouge, à partir de la ligne séparant la seigneurie de Maur de la seigneurie de Gaudarville, depuis le bord du fleuve Saint-Laurent jusqu'au bord du lac Saint-Augustin, dans la seigneurie de Maur. 21 mars 1735 - 29 mars 1735
Description: La pièce se compose de procès-verbaux de chaînage et lignes de plusieurs terres, d'alignement du second rang de la seigneurie de Maur et de diverses opérations préalables à la confection du plan de ladite seigneurie en vertu d'une ordonnance de l'intendant de la Nouvelle-France en date du 18 mars 1735, lesquelles terres étant situées aux premier et second rangs et sur la route Saints-Anges, à la rivière du cap Rouge, à partir de la ligne séparant la seigneurie de Maur de la seigneurie de Gaudarville, depuis le bord du fleuve Saint-Laurent jusqu'au bord du lac Saint-Augustin, dans la seigneurie de Maur. Elle concerne directement: l'Hôtel-Dieu de Québec; la communauté des Pauvres infirmes de l'Hôtel-Dieu de Québec, seigneurs de la seigneurie de Maur; Louis Dorré (Doré); Jean Brière (Labrière); le nommé Labrèche; Étienne Valiere (Vallière); Pierre Martin; Jean Duboc (Duboct, Dubeau), arpenteur juré; Laurent Harnois; le nommé Campagna; les héritiers de feu Antoine Gabory (Gaboury); Joseph Cottin (Cotin); Charles Cottin (Cotin); les héritiers du feu nommé Deugal Cottin (Cotin dit Dugal); la veuve de feu Mathieu Gingra (Gingras); Pierre Gingra (Gingras); Jean Petitclair (Petitclerc); Philippe Duboc (Dubeau); la veuve Duboc (Dubeau); François Bertrand; Louis Trudel; les héritiers du feu nommé Mauraches (Moras, Morache); les héritiers de feu Laurent Duboc (Dubeau); Jean Munier (Meunier); Antoine Buisson; Jean Maurand (Morand); Mathieu Gingra (fils) (Gingras); Charles Petitclaire (Petitclerc); Pierre Rattée (Raté, Ratté).
La présente pièce concerne indirectement des propriétaires voisins: la terre du domaine; le sieur de Rigault de Vaudreuil de Cavagnal (Rigaud); Pierre Lafleur, habitant de Saints-Anges; Philippe Drolet.
Les arpenteurs sont Ignace Plamondon père et Jean Duboc.
Notes générales: Le présent arpentage a été opéré conjointement par Jean Duboc (Duboct, Dubeau) et Ignace Plamondon père, arpenteurs royaux, qui ont signé. L'ordonnance à laquelle réfère le présent procès-verbal semble absente du fonds des ordonnances conservé au Centre d'archives de Québec. Le procès-verbal suivant a aussi été fait en vertu de ladite ordonnance (voir la pièce CA301,S43,P2). L'objet du document est difficile à établir et il ne semble pas qu'il s'agisse de la séparation des seigneuries de Maur et de Gaudarville comme le suggère l'intitulé. La présente pièce se présente comme une suite de sept procès-verbaux concernant une même opération d'arpentage étalée sur sept jours.[23]

Actes judiciaires / Judicial acts

François Fleury dit Mitron, a neighbour of Pierre Campagna and his wife, is the man implicated in an attack on Anne Françoise Martin. The case starts in 1680, and comes back repeatedly before the Sovereign Council. It is uncertain if this is always the same instance of assault committed by François Fleury or if he repeated the offense.

Requête de Pierre Campagnat (Campagna), époux de Françoise Martin de la seigneurie de Maur (Desmaures), d'une part, et François Fleury, d'autre part, accusé d'avoir battu et maltraité ladite Martin; après avoir entendu le jeune Harnois comme témoin, l'accusé est condamné à l'amende par le Conseil souverain de Québec; 30 octobre 1680 - 24 mars 1681[24]

Cause entre Pierre Campagnan (Campagna), habitant de la seigneurie de Maur, demandeur et complaignant pour des excès commis sur la personne de Françoise Martin, et François Fleury, aussi habitant de la seigneurie de Maur, défendeur et accusé ; vu le témoignage de Joseph Harnois, âgé d'environ 10 ans, lequel a dit avoir vu le défendeur galvauder l'épouse dudit demandeur et la frapper d'un bâton, le tout parce que ladite épouse voulait prendre des vaches que l'épouse du demandeur croyait être à elle, ledit défendeur est condamné à 100 sols d'amende et à 10 livres d'intérêt, et mention de 20 sols qui iront audit Joseph Harnois; 30 octobre 1680[25]

Réception en appel de François Fleury, habitant du fief de Maure, contre Pierre Campagna, d'une sentence de la Prévôté de Québec rendue le 30 octobre 1680; 25 novembre 1680

Description: Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Monsieur l'évêque est entré. Vu la requête présentée à la Cour par François Fleury habitant du fief de Maure, tendante pour les causes y contenues à être reçu appelant de sentence de la prévôté de cette ville en date du trentième octobre dernier rendue entre lui d'une part et Pierre Campagna d'autre pour les torts et griefs qu'il déduira en temps et lieu. Dit a été que sous le bon plaisir du Roi, n'y ayant encore de chancellerie établie en ce pays, ledit François Fleury est reçu à sondit appel, permis à lui de faire intimer sur icelui qui bon lui semblera à jour certain et compétent par le premier huissier de cette Cour sur ce requis. DUCHESNEAU.»[26]

Permission à Pierre Campagna, habitant du fief de Maure (Desmaures), de faire assigner en anticipation d'appel François Fleury dit Mitron, aussi habitant du dit lieu et condamné à la somme de 100 sols d'amende pour avoir battu et tendu un guet-apens de façon préméditée à la femme du dit Campagna; 27 janvier 1681

Description: Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Du lundi vingt-septième janvier mille six cent quatre-vingt et un. Le Conseil assemblé où assistaient Monsieur le comte de Frontenac, gouverneur et lieutenant général pour le Roi en ce pays, Monsieur Duchesneau intendant de la justice police et finances en icelui. Maîtres. Louis Rouer de Villeray premier conseiller. Mathieu Damours Deschaufour. Nicolas Dupont de Neuville. Et Charles Denys de Vitré conseillers. Vu par le Conseil la requête présentée en icelui par Pierre Campagna habitant du fief de Maure, par laquelle il expose que François Fleury dit Mitron aussi habitant dudit lieu aurait été condamné en cent sols d'amende dix livres d'intérêts civils et aux dépens pour avoir battu et excédé de guet-apens et dessein prémédité la femme du suppliant, comme il se voit par sentence du lieutenant général du trois octobre dernier, de laquelle il s'est porté appelant, sans relever son appel, pourquoi ledit Campagna supplie la Cour lui permettre de faire anticiper ledit Fleury pour déduire ses causes et moyens d'appel, dit a été attendu qu'il n'y a encore de chancellerie en ce pays et sous le bon plaisir du Roi qu'il est permis audit Campagna de faire assigner et anticiper ledit Fleury sur sondit appel en cette Cour à jour certain et compétent, pour leur être fait droit sur icelui ainsi qu'il appartiendra. DUCHESNEAU.»[27]

Jugement renvoyant l'appel de François Fleury, habitant du fief de Maure (Desmaures), contre Pierre Campagna et condamnant le dit Fleury à payer la somme de 60 sols d'amende pour son «fol appel»; 24 mars 1681

Description: Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Entre François FLEURY habitant du fief de Maure appelant de sentence de la prévôté de cette ville en date du trentième octobre dernier d'une part, et Pierre CAMPAGNA intimé d'autre part comparant par sa femme. Parties ouïes. Lecture faite de ladite sentence par laquelle l'appelant est condamné en cent sols d'amende, en dix livres d'intérêts civils envers l'intimé et aux dépens, défenses à lui de récidiver sous telle peine qu'il appartiendra. Dit a été qu'il a été bien jugé et mal et sans grief appelé, l'appelant condamné en soixante sols d'amende pour son fol appel. Et en ce faisant ordonné que ladite sentence sortira son plein et entier effet, et aux dépens tant de la première instance que de l'appel. DUCHESNEAU.»[28]

Cause impliquant Campagna, demandeur, à propos d'excès commis par le nommé Mitron sur l'épouse dudit Campagna ; informations (témoignages, dépositions) de Dugal Cotin (Cottin), âgé de 36 ou 37 ans, Marguerite Blaise, âgée de 31 ans, épouse d'Isaac Harnois, Eustache DuMetz (Dumais - Dumets), Marie Martin, âgée de 16 ans, fille de Pierre Martin, Élisabeth Aubert, âgée de 35 ans, épouse d'Aubin Lambert, Pierre Martin, fils de Pierre Martin, qui paraît avoir 9 ou 10 ans, Joseph Harnois (Arnois), âgé de 20 ans, fils d'Isaac Harnois (Arnois), demeurant chez son père, tous habitants de la seigneurie de De Maure (Desmaures), et ordonnance à l'effet que les témoignages seront communiqués au procureur du roi; 18 juillet 1685[29]

Requête de Pierre Campagna et de Françoise Martin, son épouse, habitants de la seigneurie de Maur, demandeurs, à l'encontre de François Fleury dit Mitron, aussi habitant dudit lieu, défendeur, afin de faire visiter ladite épouse, victime d'excès et de voies de fait commis par le défendeur, par un chirurgien de Québec; il est fait mention de sept témoins; 13 février 1700 au 16 février 1700 (?) (Note: le document est incomplet et ne comporte pas de date)[30]

Reconnaissance sous seing privé de vente d'une terre par Juchereau de La Ferté à Anne Martin, veuve Pierre Campagna; 15 novembre 1707[31]

Sources

  1. ↑ 1.0 1.1 Bapt. image Fichier, AD-45
  2. ↑ 2.0 2.1 Archives départementales du Loiret, cote 3 NUM 234/585 Orléans ; Orléans (paroisse Saint-Laurent), Baptêmes (1654-1658) pg 25/61 3ème à gauche
  3. ↑ 3.0 3.1 Fichier origine 021084 Anne Françoise Richard / Martin 2022 Fédération québécoise des sociétés de généalogie//Québec Federation of Genealogical Societies
  4. ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 Yves Landry: Orphelines en France, pionnières au Canada: Les Filles du roi au XVIIe siècle; édition révisée 2013 Éd BQ ISBN 978-2-89406-340-8 pg 202
  5. ↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 Dictionnaire généalogique des familles du Québec des origines à 1730, René Jetté, avec la collaboration du PRDH, 1983, Presses de l'Université de Montréal, A-J, PDF pg 194 (Campagna)
  6. ↑ 6.0 6.1 6.2 6.3 Quebec, Vital and Church Records (Drouin Collection), 1621-1997 - Drouin IGD
  7. ↑ 7.0 7.1 Migrations: navire / ship St-Jean-Baptiste 1669
  8. ↑ 8.0 8.1 Filles du Roi: Description
  9. ↑ 9.0 9.1 BAnQ: Romain Becquet, Actes, 21 décembre 1665 - 9 février 1670 (1081 fichiers), pg 1064 / 1081 contrat François Dernajou - Anne Françoise Richard
  10. ↑ 10.0 10.1 BAnQ: Romain Becquet, Actes, 21 décembre 1665 - 9 février 1670 (1081 fichiers), pg 1069-1070 / 1081 contrat Pierre de Lavoie - Anne Françoise Richard
  11. ↑ 11.0 11.1 11.2 11.3 BAnQ Notarial acts index Inventaire des greffes des notaires du régime français, par Pierre Georges Roy et Antoine Roy; 27 Vol + index 1-8
    -Contrat de mariage de François Dernajou et Anne-Françoise Richard (12 décembre 1669). (Annulé le 24 décembre 1669). Vol III pg 26
    -Contrat de mariage de Pierre de la Voix et Anne-Françoise Richard (24 décembre 1669). (Annulé le 5 janvier 1670). Vol III pg 26
    -Contrat de mariage de Pierre Campagna et Anne-Françoise Richard (5 janvier 1670). Vol III pg 27
  12. ↑ 12.0 12.1 BAnQ: Romain Becquet, Actes, 21 décembre 1665 - 9 février 1670 (1081 fichiers), pg 1073 / 1081 contrat Pierre Campagna - Anne Françoise Richard
  13. ↑ Registre journalier des malades de l'Hôtel-Dieu de Québec, Marcel Fournier et Gisèle Monarque, avec la collaboration de Dominique Ritchot et du PRDH
    1697-06-01 — Campagna, Jean (7 ans), Cap-Rouge. pg 350 (sic, devrait être Jeanne selon Jetté)
  14. ↑ 14.0 14.1 Wikisource Recensement 1681 Census selon Benjamin Sulte Histoire des Canadiens-français, Tome 5, chap. 4
  15. ↑ 15.0 15.1 Inventaire des testaments, donations et inventaires du régime français conservés aux Archives judiciaires de Québec, par Pierre-George Roy, Archiviste de la province, Québec 1941 Vol 1 pg 94
    Campagna, Pierre, et Anne-Françoise Martin, donation à Jean Delquel dit Labrèche et Marie-Madeleine Campagna, leurs gendre et fille, Charles Rageot, 15 février 1700.
  16. ↑ 16.0 16.1 BAnQ: Charles Rageot de Saint-Luc, Actes (1 935 pages), 25 juin 1695 - 11 décembre 1702, pgs 916-919/1935 donation Campagna-Martin à Delguel-Campagna, original
  17. ↑ 17.0 17.1 17.2 17.3 Inventaire des testaments, donations et inventaires du régime français conservés aux Archives judiciaires de Québec, par Pierre-George Roy, Archiviste de la province, Québec 1941 Vol 2 pg 92
    -Martin, Anne, épouse de Pierre Campagna, testament, La Cetière, 27 février 1704.
    -Martin, Anne, veuve de Pierre Campagna, inventaire (absent), l’abbé Desnoyers, 2 janvier 1720
  18. ↑ 18.0 18.1 BAnQ: Florent de La Cetière, Actes, 2 avril 1702 - 23 mars 1715 (3359 fichiers), pgs 823-825/3359 testament 1704
  19. ↑ 19.0 19.1 BAnQ: Florent de La Cetière, Actes, 2 avril 1702 - 23 mars 1715 (3359 fichiers), pgs 2263-2266/3359 testament 1711
  20. ↑ 20.0 20.1 Sépulture-Funeral image Anne Martin Collection Drouin, IGD (Membership) (date exacte tirée de la marge / exact date drawn from the margin)
  21. ↑ 21.0 21.1 BAnQ: Paul Vachon, Actes, 23 janvier 1681 - 23 mars 1688 (1195 fichiers), pgs 484-487/1195 contrat Guillaume Jean - Marie Anne Campagnat, original
  22. ↑ BAnQ (PDF): Tanguay, Cyprien, Dictionnaire Généalogique des Familles Canadiennes depuis la fondation de la colonie jusqu'à nos jours; Montréal, 1887 (7 volumes) Vol 1 pg 100
  23. ↑ 21 mars 1735 - 29 mars 1735 Cote : CA301,S43,P1 Fonds Cour supérieure. District judiciaire de Québec. Greffes d'arpenteurs - Archives nationales à Québec Id 58044 ARPENTAGE 1735 LAND SURVEY
  24. ↑ 30 octobre 1680 - 24 mars 1681 Cote : TP1,S37,D12 Fonds Conseil souverain - Archives nationales à Québec Id 398181
  25. ↑ 30 octobre 1680 Cote : TL1,S11,SS1,D13,P58 Fonds Prévôté de Québec - Archives nationales à Québec Id 376976
  26. ↑ 25 novembre 1680 Cote : TP1,S28,P2416 Fonds Conseil souverain - Archives nationales à Québec Id 402505
  27. ↑ 27 janvier 1681 Cote : TP1,S28,P2602 Fonds Conseil souverain - Archives nationales à Québec Id 402691
  28. ↑ 24 mars 1681 Cote : TP1,S28,P2678 Fonds Conseil souverain - Archives nationales à Québec Id 402767
  29. ↑ 18 juillet 1685 Cote : TL1,S11,SS1,D24,P1 Fonds Prévôté de Québec - Archives nationales à Québec Id 375118
  30. ↑ Cote : TL1,S11,SS1,D24,P145 Fonds Prévôté de Québec - Archives nationales à Québec Id 378750 Requête pour examen médical
  31. ↑ 15 novembre 1707 Cote : TL5,D2272 Collection Pièces judiciaires et notariales - Archives nationales à Québec Id 389760




Sponsored Search by Ancestry.com

DNA Connections
It may be possible to confirm family relationships. It is likely that these autosomal DNA test-takers will share some percentage of DNA with Anne Françoise: Have you taken a test? If so, login to add it. If not, see our friends at Ancestry DNA.
Images: 3
Pierre Campagna-Tanguay Collection Vol 1 page 100
Pierre Campagna-Tanguay Collection Vol 1 page 100
Les Filles du Roy dans la seigneurie de Maur
Les Filles du Roy dans la seigneurie de Maur
Plan de la seigneurie de Desmaures
Plan de la seigneurie de Desmaures


Comments: 6

Leave a message for others who see this profile.
There are no comments yet.
Login to post a comment.
Meggison-48 Michael Meggison
https://www.fichierorigine.com/recherche?numero=021084

RICHARD / MARTIN, Anne-Françoise (b. Magdeleine) 021084 Statut Mariée Date de baptême 19-12-1655 Lieu d'origine Orléans (St-Laurent) (Loiret) 45234 Lieu actuel Orléans Parents Nicolas MARTIN et Madeleine Fournier Date de mariage des parents 01-05-1648 Lieu de mariage des parents Orléans (St-Laurent) (Loiret) (45234) Contrat de mariage Cap-Rouge, 05-01-1670 Notaire Me Romain Becquet Première mention au pays 1669 Occupation à l'arrivée Fille du roi Conjoint Pierre Campagna Décès ou inhumation St-Augustin-de-Desmaures, 26-12-1719 Remarques Trois frères sont baptisés à Orléans (St-Paul): Pierre 08-05-1649, Nicolas 04-09-1650 et Guillaume 17-06-1652. Son père Nicolas Martin, nommé feu Malard Martin (1670). Ses grands-parents paternels sont Pierre Martin et Madeleine Gidoin. Ses grands-parents maternels sont Pierre Fournier et Nicole Garnier. Identification* DGFQ, p. 194; DGFC, vol. 1, p. 100 Chercheur(s) Jean-Marie Germe ; Lise Dandonneau Référence* FDR, p. 202 ; AGCF no 53, 2021 Copie d'acte AD-45 numérisé Dossier d'archives numérisé Date de modification 2022-02-26

posted by Michael Meggison
Meggison-48 Michael Meggison
Catholics were baptized closer to birth than most other religions. Shouldn't her birthdate be circa 19 December 1655?
posted by Michael Meggison
Meggison-48 Michael Meggison
By the way, excellent job on biography.
posted by Michael Meggison
Liard-1 Danielle Liard
thanks, doing some digging in French archives to give better and more complete sources, found the parents' marriage, now looking for the father's funeral record. He is listed deceased on her contracts. Already have Fichier origine in her sources, I like to get more where possible. Orléans records are available online.
posted by Danielle Liard
Meggison-48 Michael Meggison
Anne Françoise Richard dite Martin in her marriage record as well as Jette and Tanguay shows her as daughter of Nicolas Richard & Madeleine Fournier dit Martin. She was born in Orléans, Loiret (in present-day Centre-Val de Loire region.). Why iaren't her parents listed or her status as a fille de roi?
posted by Michael Meggison
Liard-1 Danielle Liard
because nobody created them. It takes time to create a good tree. She is shown as being a Fille du Roy. Next on my agenda, since you bring her up.
posted by Danielle Liard

Rejected matches › Rachel Patsy (Martin) Cave (abt.1749-) › Anne (Martin) Weston (abt.1670-)

Featured Auto Racers: Anne Françoise is 23 degrees from Jack Brabham, 22 degrees from Rudolf Caracciola, 13 degrees from Louis Chevrolet, 19 degrees from Dale Earnhardt, 34 degrees from Juan Manuel Fangio, 20 degrees from Betty Haig, 21 degrees from Arie Luyendyk, 20 degrees from Bruce McLaren, 19 degrees from Wendell Scott, 18 degrees from Kat Teasdale, 20 degrees from Dick Trickle and 25 degrees from Maurice Trintignant on our single family tree. Login to see how you relate to 33 million family members.

M  >  Martin  |  M  >  Martin dite Richard  >  Anne Françoise (Martin) Martin dite Richard

Categories: Saint-Augustin, Canada, Nouvelle-France | Seigneurie de Maure en 1681 | Migrants d'Orléanais au Canada, Nouvelle-France | Filles du Roi