Project: Filles du Roi

Categories: Quebecois Project | Portail Francophone | Pre-1700 Projects | Canadian Projects


Filles du Roi Project
Les Filles du Roi
A sub-project of the Quebecois Project

Our mission is to create bilingual biographies and genealogies for the approximately 750 women who emigrated to New France (Canada) between 1663 and 1673 as The King's Daughters, women sent from France who were specifically subsidized by the king to become wives of the men settling New France.

Notre mission est de créer des biographies bilingues et des généalogies pour les Filles du Roy, qui furent au nombre d'entre 700 et 750, envoyées aux frais de la couronne entre 1663 et 1673 pour devenir les épouses des colons en Nouvelle-France.

Contents

How To Join / Comment se joindre

Are you interested in the Filles du Roi Project?filles_du_roi.gif

Êtes-vous intéressé par le projet des Filles du Roi?

Répondez à notre mot de bienvenue sur le G2G pour vous joindre à nous et recevoir l'écusson.
Ajoutez FILLES_DU_ROI à vos tags que vous suivez. On utilise le g2g pour la communication. Regardez nos catégories d'entretien (maintenance) pour les besoins du projet, et allez-y.

How To Help / Comment aider

Vous pouvez vérifier nos catégories d'entretien pour les profils qui nécessitent plus de recherches ou d'attention

You can check our maintenance categories for profiles that need a bit of extra research or attention

When you are finished, remove the category tag from the profile.
Lorsque vous avez fini, enlevez la catégorie du profil.

Check one of our lists of Filles du Roi to see which of them still needs a profile. After you add a profile, please input her information into the table.
Vérifiez les listes des Filles du roi (lien ^ ) pour voir lesquelles n'ont pas encore de profil. Après avoir ajouté un profil, prière d'ajouter ses informations dans le tableau.

See Quebecois Project page for guidelines on names, both personal and for locations. Voir la page du projet Québécois (lié ^ ) pour les lignes directrices sur les noms, que ce soit noms personnels ou de lieu.

Join Google Group / Joignez-vous au Groupe Google

Since profiles are PPP, we use Filles du Roi Google Group to get keep informed of changes on profiles. Please ask to join the group.
Comme les profils sont sous protection (PPP), nous utilisons un groupe Google (lié ^) pour se garder informé des changements aux profils et voir les discussions. SVP demandez à vous y joindre.

Members / Membres

  • List of Active Members and what they are working on. (Active members, please add yourself to this list) Liste de membres actifs du projet et ce sur quoi ils travaillenet (membres actifs, svp vous y ajouter)


  • List of Project badge holders Liste des personnes ayant l'écusson (badge) du projet.

Project Box /Boîte du projet

For profiles managed by the Project Account and project protected profiles (PPP), we have a bilingual Project Box. Pour les profils gérés par le compte du projet et ceux sous protection (PPP), nous avons des boîtes bilingues.

Enter it like this / entrez comme ceci: {{Filles du Roi}} It will produce / produira:
Filles du Roi
... ... ...
is one of the Filles du Roi
Join: Filles du Roi Project
Discuss: filles_du_roi


Enter it like this / entrez comme ceci: {{Filles du Roi|lang=fr}} It will produce / produira:
Filles du Roi
... ... ...
est une des Filles du Roi
Join: Filles du Roi Project
Discuss: filles_du_roi

Sticker /Autocollant

  • Note: the sticker is not necessary since all are PPP and have the Project Box. It can be used on bilingual bios in the appropriate text section as decoration. The Profile Sticker is bilingual. L'autocollant n'est pas requis comme toutes sont sous PPP et ont la boîte du projet. Il peur être utilisé sur les bios bilingues dans la section appropriée comme décoration. L'autocollant est bilingue.
Copy this code / copiez ce code {{Fille_du_Roi}} to get this result / pour avoir ce résultat
Identifiant des profils des Filles du Roi
... ... ...
is a Fille du Roi.


For the french version / version françaiss {{Fille_du_Roi|lang=fr}} for this result / pour ce résultat
Identifiant des profils des Filles du Roi
... ... ...
est une Fille du Roi.

Our Lists of Filles du Roi / Nos listes de Filles du roi

Here are our lists of Filles du Roi and their profiles, by surnames / Voici nos listes des Filles du Roi et leurs profils, par noms de famille:

Description

The following page Filles du Roi: Description contains a brief description of the program, which can be used on profiles as a link (use [[Space:Filles du Roi: Description|Filles du Roi: Description]] inside reference tags for inline citation.

La page Filles du Roi: Description contient une brève description du programme, qui peut être utilisé sur les profils en lien (utiliser [[Space:Filles du Roi: Description|Filles du Roi: Description]] à l'intérieur des tags de référence pour citations interlignes.

Sources

1. Early authors, Lanctot and Dumas, citing the total number of Filles du roi:[1]

  • Lanctot total = 961 names
  • Dumas total = 774 names.

2. francogene.com / Généalogie des Français d'Amérique du Nord website operated by the well-known Montreal-based international genealogist Denis Beauregard includes a liste des {758} Filles du roi of migrants who arrived at Québec between 1663 and 1673.
Site web de Denis Beauregard, francogene.com, avec liste des filles du roi.

3. SFRSC / La Société des Filles du roi et soldats du Carignan) website provides A listing of {768) Filles du roi (King's Daughters) as well as an Alphabetical listing of the Carignan-Salières Regiment Officers and Soldiers who married Filles du Roi.[2] Marriage dates are provided.
Listes (en anglais) des Filles du roi et des soldats du régiment Carignan ayant marié une fille du roi.

4. AFGS / American French Genealogical Society website provides a Daughters of the King List based on Peter J. Gagné's 2008 book King's Daughters and Founding Mothers: The Filles du Roi, 1663-1673.
Liste des noms des filles du roi selon le livre publié en 2008 par Peter J. Gagné.

5. The Migrations website, edited principally by Jocelyne Nicol-Quillivic, along with Gérald Ménard, Bernard Quillivic, and Marguerite Lafontaine, provides the following alphabetic lists and images:

6. Greener Pasture.com website has a good description of the Fille du Roi and provides an alternate listing with some biographical material. Note that each Filles du Roi's name is highlighted in blue and is a link to her bio. Greener Pastures: List of Filles du Roi (King's Daughters) 1600s Quebec New France Liste des filles avec liens vers bios (cliquer sur le nom en bleu) en anglais, lieux selon les noms modernes.

7. Le site web SHFR / La Société d’histoire des Filles du Roy est d'intéret particulier concernant:

List of Filles du roi based on 2013 edition of Yves Landry's Orphelines book.

8. Sophie Desportes thesis' Annex A - Corpus en ordre alphabétique des 727 Filles du roi, pp. 89-100.[4][5]

9. PRDH / Programme de recherche en démographie historique website provides, List of the {711} « Filles du Roi » (the King’s Daughters) (gratis/free).[6]

9. Desroches, Denis (2017). Les {17} Filles du Roy dans la seigneurie de Desmaures

NOTICE regarding some of content contained in the above websites. According to Honor Code Item VI "We respect copyrights. We don't knowingly copy information that's owned by someone else. If we ourselves want to preserve a copyright, we're clear about what's copyrighted so others don't accidentally copy it." The content contained in these websites is of course also subject to respective Terms of Use conditions including especially in regard to copying to WikiTree profiles.

Notes

  1. ↑ Runyan, Aimie Kathleen (2010). Daughter of the King and Founders of a Nation: Les Filles du Roi in New France, University of North Texas, Master of Arts Thesis citing on p. 10 from the following Lanctôt and Dumas sources:
    • Lanctôt, Gustave. Filles De Joie Ou Filles Du Roi : Étude Sur l’immigration Féminine En Nouvelle-France. Montréal: Les éditions Chantcler Ltée., 1952, pp. 125-126
    • Dumas, Silvio. Les Filles Du Roi En Nouvelle-France. Québec: La Société Historique de Québec, 1972, p. 44
  2. ↑ According to SFRSC:
    • "The Filles du roi, or King's Daughters, were some 768 women who arrived in the colony of New France (Canada) between 1663 and 1673, under the financial sponsorship of King Louis XIV of France. ... Some 737 of these women married and the resultant population explosion gave rise to the success of the colony."
    • "The list of King’s Daughters featured on this website is primarily the work of Peter Gagné, historian, author, and honorary member of the Society."
  3. ↑ Ces listes sont basés sur l'édition 2013 du livre d'Yves Landry intitulé Orphelines en France, pionnières au Canada: Les Filles du roi au XVIIe siècle, Éd BQ, ISBN 978-2-89406-340-8
  4. ↑ Desportes, Sophie (2018) . « La contribution démographique et génétique des Filles du roi à la population québécoise contemporaine », Mémoire M.Sc. en extension à l’Université du Québec à Chicoutimi et Université Laval.
  5. ↑ Excerpt citing on p. 18 of Desportes' thesis,
    « Trois répertoires ont été considérés : celui du Programme de recherche en démographie historique (PRDH), et ceux d’Yves Landry (le premier en 1992 et le second en 2013)
    Le répertoire construit par Landry en 2013 compte 764 Filles du roi, dont 733 se sont mariées en Nouvelle-France. Il s’avère presque identique à celui du PRDH, dans lequel on retrouve 727 Filles du roi. À titre de comparaison, la liste précédente de Landry (1992) comptait 770 Filles du roi. »
  6. ↑ According to PRDH, the « Filles du roi » listed are:
    • defined as "the immigrants, single or widowed, who came to Canada between 1663 and 1673 and were presumed to have received royal support for their transportation or their settling."
    • based "on the information at our disposal in March 2013", calculated to total 727 names. "But the full and certain identification of the group is never assured, because the sometimes ambiguous nature of the information makes some choices open to discussion. Thus, new information received" [by the fall of 2014] "from Mona-Andrée Rainville and Marcel Fournier has reduced our list to 711 names."

Related projects / Projets associés

(Note: 2 are categories and not projects / 2 sont des catégories et non des projets)



This page was last modified 14:46, 6 March 2024. This page has been accessed 30,411 times.