I don't think so, the name in the Sessional papers is Édouard Naud, not Augustin. And he appears to have been a day-labourer of some sort, moved around a lot, not anywhere near large bodies of water in most instances. The name Augustin is found in many branches of the Naud family.