Generally, you cannot add DNA for other people; however, since your brother is deceased, and if you manage his DNA data and the profile here on WikiTree, you can add this .
Go to his profile, and using the drop-down menu that his WikiID on it, choose the DNA option. Then choose the DNA Tests tab and follow the instructions there. (quick link)