Being added to a trusted list of a profiles does not add the profile to your tree.
Click here for Help:Adding Family, Adding Family By Connecting Existing Profiles.