I would just choose the highest honor or title. The rest can be explained in the biography.
For my profiles I used the title they would have been called and spell out the rest in the biography. I am American, so it would be different, but I put Lieutenant for either a first or second Lieutenant. Sergeant. General.
When I was in the Army a Brigadier General was abbreviated as BG. Probably no one else would get that abbreviation.