I'm not sure there's one accepted way of saying it. Personally, I say great grandparent, then great great grandparent, and further back than that I say 3 times great grandparent, etc.
What I find more confusing is when I say great great aunt but some people say great grand aunt, leading to the number of greats being one off from each other!