Anne,
In looking at your profile, you're still a 'guest member' of Wikitree. You haven't completed the final step to become a regular member. Once you do that, you would add a profile for your brother, and then you would enter the information on his profile as to the Y-DNA test that he took.