Click on the image you want to use elsewhere. That should take you to a page with the image and details about the image.
Scroll down to "edit image details". See the list of "people and things in the image". To put this picture on another page, either add the person's WikiTree ID in the box, or select them from the checklist below (if they're on your watchlist).