I am unable to add an existing free-space profile to an image from the image edit page lower-left.
Trying to add: Space:Project%20&%20Profile%20Integration
I believe that the issue is the free-space page name has a "&" in it: "Project & Profile Integration". I realize some recent improvements are still receiving their final ironing out...just making sure I help smooth the wrinkles by pointing out that this small issue exists. I'm confident you already have it covered :)
Here is the free-space page (public): https://www.wikitree.com/wiki/Space:Project%20&%20Profile%20Integration
Here is the image page (connected to some private and unlisted): https://www.wikitree.com/photo/jpg/G2G_Integrators_Project_-_Leadership_Page-6
* Additional issue found while posting this in G2G: It will not accept the same free-space page as a "person or free-space profile".
Thank you for all you do to make WikiTree the very best genealogy website and community in the world!