I had a similar problem recently. I had a document proving the siblings relationship, and had just the names of the parents from a secondary source (no solid proof of the connection to the kids). The system wont let you add a sibling without parents. So I used the secondary source and put the parents in, didn't like doing that but so no other way to deal with it.