Hi Thomas. The short answer to your question is "no". The closest thing to "syncing with WikiTree" Is to download a GEDCOM file and to use it in local genealogy software on your Mac, for example Gramps. See
https://www.wikitree.com/wiki/Special:DownloadGedcom