German baptism record, need reading assistance please

+4 votes
130 views

I found a baptism record which is possibly Von Hoven's.  Would someone please provide a transcript, his is the last on this page. 

WikiTree profile: Johann Arnold Philip von HOVEN
in Genealogy Help by Tina Kobus G2G6 Mach 2 (20.3k points)
reshown by Tina Kobus
In case somebody else is searching it: bottom of the page

1 Answer

+5 votes

For starters:

? 7 Ap liessen .... Ralf Joh[ann] Alb[ert] Philip von ?
Hoven u. Anne Elissa Heinriette ihr Söhn....
taufen ?. ?. Johann Arnold Philip

by Florian Straub G2G6 Pilot (200k points)
D 7 Ap liessen D[er]H[err] Ralf Joh[ann] Alb[ert] Phillip von Der Hoven u[nd] Anna Elissa Heinriette ihr Söhngen taufen N.J. Johann Arnold Phillip

N.J. I don't know; may it be Nomine Jesu (in the name of Jesus)
Could N.J. be N.F. for the Latin “Nomen Fuit”, meaning “Name Given”?
Pretty sure it's "N.J.". Look at how the recorder writes his "F" in the record of Feb 19. (One thing I learned over the years: Don't ever bet against D.L.!)

Thank you!  smiley

Related questions

+5 votes
1 answer
+4 votes
1 answer
+4 votes
1 answer
253 views asked Sep 3, 2022 in Genealogy Help by Sven Elbert G2G6 Mach 7 (71.8k points)
+6 votes
1 answer
+4 votes
3 answers
+5 votes
2 answers
154 views asked Dec 14, 2018 in Genealogy Help by Abm van Helsdingen G2G6 Mach 5 (51.2k points)
+3 votes
3 answers
210 views asked Jan 29, 2023 in Genealogy Help by Sven Elbert G2G6 Mach 7 (71.8k points)

WikiTree  ~  About  ~  Help Help  ~  Search Person Search  ~  Surname:

disclaimer - terms - copyright

...