I changed the death date to "after August 1578", which suppresses the error message, but, as a trained mathematician, I am still not quite satisfied with the original message. "About 1578", especially if it is rendered affirmatively as "died 1578", is not "more than nine months before [...] 29 Aug 1578".