Forgot to say, I'm using Firefox 119.0 on Debian Linux.
Just for information, when I tried it using Chrome the form for additional information is longer than the window it appears in, so I need to use the scroll bar on the right to get to the bottom of the form. At the bottom of the form, underneath the last field which is "Page number", there is a button labelled "Build Inline Citation".