Need help deciphering handwriting in Italian document

+3 votes
127 views

I can't make out the age of Giovanni Buttacavoli in this marriage record. It's on the tenth line of the document.The handwriting is so hard to read. It looks like it might be "ventisei", but I'm not sure. The beginning of the word is written much like "Ventitre" in the date at the beginning of the document, but that's my only clue. Gracie!

WikiTree profile: Giovanni Buttacavoli
in Genealogy Help by Jodi DiLiberto G2G6 (7.3k points)

2 Answers

+5 votes
Jodi, looks like 26 to me and Catarina looks like 16. His parents both dead. Her father might be 49-mother is 40.
by Nick Andreola G2G6 Mach 8 (89.3k points)
Thank you, Nick!  I see what you see and that's reassuring. I appreciate your help.
+4 votes
I see 26 also. Find his birth record in 1826-1827 and you'll have confirmation.
by Frank Santoro G2G6 Mach 5 (55.9k points)

Thanks, Frank! I did find an 1825 birth record for a Giovanni Buttacavoli, with the same parents named. I'm now looking for one for 1826-1827. I also found a death record, on Ancestry, for a Giovanni Buttacavoli, who died in 1860 at 27, and who was the spouse of Catarina D'Agostino. Sorry about the Ancestry link. I'm trying to find it on Portale Atenati. The ages in these records contradict each other, but the names don't. It's kind of fun sorting it out, and a little frustrating at the same time! It does help that we agree that his age was 26 in 1853, when it really is so hard to read. 

Related questions

+4 votes
1 answer
+6 votes
1 answer
+8 votes
6 answers
334 views asked Dec 13, 2022 in Genealogy Help by Scott McClain G2G6 Mach 3 (31.4k points)
+4 votes
3 answers
153 views asked Nov 14, 2022 in Genealogy Help by Lance Martin G2G6 Pilot (127k points)
+3 votes
2 answers
162 views asked Jun 8, 2022 in Genealogy Help by Lance Martin G2G6 Pilot (127k points)
+4 votes
1 answer
340 views asked Feb 22, 2022 in Genealogy Help by Robyn Adair G2G6 Mach 1 (18.9k points)
+3 votes
1 answer

WikiTree  ~  About  ~  Help Help  ~  Search Person Search  ~  Surname:

disclaimer - terms - copyright

...