For privacy reasons you cannot upload DNA test info for any living person except yourself. You need to invite the person to join Wikitree -just add their email to their profile - and then they can add the test info. If they aren’t interested in participating they can turn management of their profile over to you afterwards.