That's because you are the PM of one of the profiles. It is recording your proposing *and* your approval at the same time.
As for it not showing in your Watchlist - give it time. The system has to work its magic first - might even be up to the standard 24 hours.