In the second case, if you have doubts about the link between the two profiles due to new information I would initially either add a comment to the profiles, or a Research Notes section in the biography.
I remember an instance in which a profile had the name and birth date of one sister and the husband of another. It was only by asking the profile manager which sister it was meant to be that the issue could be resolved.
Hope that helps.