In general if you want to add or remove people connected to a profile, click on the edit tab. In the window that opens look on the right side and there will be links to remove people (parents, spouses, children) and also to add people.
Note that the people removed are not deleted from WikiTree, only the connection to the profile is removed.