Translation help for a Quebec baptismal record

Question

Thank you in advance to my French speaking friends.  Here is another.  There are two baptismal records attached to William Harvey Hill; the second appears to have more information.

Answer 1

You have three sources on his profile. In order:

1. His baptism on July 20, 1839, born the night before of the legitimate marriage of Michel Hill and his wife Mary "Orooke". Godfather was John Ryan and the godmother was Elizabeth Whiteford.

2. Marriage record for Michael Hill and Mary O'Rourke.

3. Burial record for William, interred in the parish cemetery on February 20, 1840 at the age of seven months.

Comments

From their marriage record, Michael and Mary were married on  February 4, 1828.

Michael is the son of Pierre Hill and Bridget Harvey.

Mary is the daughter of Terence?? O'Rourke and Bridget McGinnis.