I found a death certificate but the dates don't match the date on his gravestone. Here's the link:
"Canada, Ontario Deaths, 1869-1937 and Overseas Deaths, 1939-1947," database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:JK8T-KJ3 : 2 March 2021), John Archie Mcfadyen, 28 Mar 1891; citing Toronto, York, Ontario, Canada, 19868, Registrar General. Archives of Ontario, Toronto; FHL microfilm 1,853,539.