I agree that her name should be "Unknown" since her parents aren't known. It seems like there is already a clear enough note on her profile explaining the relationship with Joseph. It is probably worth adding a similar note to Joseph's profile, with a link to Elizabeth. She's either his sister or sister-in-law, which could be useful in finding the identity of his wife, Mary, someday.