Jeanne (DeRichecourt) Malteau (abt. 1645 - 1715)

Born about 1645 in La Cassine, Picardie, France

Wife of Jean (Faucher) Foucher — married 4 Nov 1659 in Notre-Dame de Québec, Canada, Nouvelle-France

Wife of Jean (Roy) Roy dit la Pensée — married 11 Aug 1676 in Montréal (Notre-Dame), Canada, Nouvelle-France

Descendants

Died 31 May 1715 at about age 70 in Hôtel-Dieu de Montréal, Canada, Nouvelle-France

Problems/Questions Profile managers: Kathie Painter [send private message], Filles à Marier Project WikiTree [send private message], and Stephen Hemingway [send private message]

Jeanne (DeRichecourt) Malteau est une des Filles à marier Join: Filles à marier Project Discuss: filles_a_marier

Biographie

Jeanne (DeRichecourt) Malteau a migré de France au Canada, Nouvelle-France.

Jeanne Malteau de Richecourt

Fille de Paul de Richecourt et de Marie Gaubert, de la paroisse St-Jean de la Cassine en Picardie (Ardennes 08) France, Jeanne est née vers 1645 (21 ans en 1666, 23 en 1667, 34 en 1681 aux recensements, 72 ans en 1715 à sa sépulture)^[1][2]

La première mention dans la colonie de Jeanne est en 1659, son contrat de mariage.^[2]

Jeanne (DeRichecourt) Malteau a vécu
au Canada, Nouvelle-France.

Mariage

En 1659 devant le notaire Guillaume Audouart fut fait le contrat de mariage entre Jean Foucher et Jeanne de Richecourt (sans date). Les parents sont nommés, Jehan Fouché est fils de Pierre Fouché et de défunte Jeanne Troplonge, de la paroisse de Cressac, en Angoumois. Il est assisté de Gabriel Gosselin et de François Gariepy. Jeanne de Richecourt est fille de défunt Paul de Richecourt et de Marie Gaubert du pays de la Cassine en Picardie, paroisse de St-Jean. Parmi les signatures, on trouve celles de Catherine Gauchet, Marie Couillard et plusieurs autres.^[3][4]

Le 4 novembre 1659 à Notre-Dame de Québec, Jean Fouchez et Jeanne de Richecourt furent mariés en présence de Jacques Gourdeau, François Guariépy et Pierre Le Petit, le curé Jean Torcapel officiant.^[5][6]

Enfants du mariage

1. +Jean Fouchez, né 28 mai 1663, baptisé 2 juin à Québec (ND)^[7]; Jean Foucher épouse Marie Anne Marchand le 26 novembre 1687 à Saint-Joseph de la Pointe-de-Lévy^[8]
2. +François Fouchet (son parrain se nomme Gervais Rocheron, il sera appelé Gervais par la suite), né le 28 décembre 1665 Sainte-Famille Île d'Orléans, baptisé le même jour à Château-Richer^[9]; Gervais Foucher épouse Élisabeth Gerbé le 25 avril 1689 à Ste-Famille IO^[10]
3. Joseph Fouché, né 9 décembre 1667 baptisé le 11 à Ste-Famille IO^[11]; possiblement l'homme qui épouse Marguerite Marcot en 1704 (voir son profil)

Recensement 1666: ÎLE D'ORLÉANS
Jean Foucher, 40, habitant, menuisier ; Jeanne de Richecourt, 21, sa femme ; Jean, 3 ; Gervais, 2 mois.^[12]

Recensement 1667: L'ILE D'ORLÉANS
Jean Fauché, fermier du sieur Niel, 35 ; Jeanne de Richemont, sa femme, 23; Jean, 4 ; Gervais, 19 mois ; 5 bestiaux, 20 arpents en valeur.^[12]

Au cours de l'année 1674, Jeanne de Richecourt s'embarque pour la France, sans doute appelée pour des affaires de succession comme ce fut le cas de plusieurs autres français venus en Nouvelle-France. Pendant son absence , un malheur s'abat sur la famille et son retour au printemps de l'année 1675, elle ne trouve que désolation: leur maison et tous leurs papiers ont été détruits par le feu et son époux Jean Foucher est décédé en son absence le 23 mars 1675 à l'Hôtel-Dieu de Québec. Nous devons toutes ces informations au notaire Paul Vachon qui apporte tous ces détails dans l'inventaire de biens qu'il dressait le 5 avril 1675. Cet inventaire fut fait la requête de Jean Prémont, tuteur, et Nicolas Patenostre, subbrogé tuteur des trois enfants mineurs de feu Jean Foucher et ce, en l'absence de leur mère Jeanne de Richecourt.^[13]

Elle quitte l'île d'Orléans avec ses enfants pour Montréal après cet inventaire.

Mariage 2

Le 27 juillet 1676 à Montréal devant le notaire Bénigne Basset fut fait le contrat de mariage entre Jean Roy dit la Pensée, natif du bourg de St-Julien, évêché de Poitiers, fils de défunt Jean Roy, vivant maître sellier, et d'Anne Brunet, avec Jeanne Mailletau, veuve de défunt Jean Foucher. "Sons tenus les future époux nourir Entretenir et Envoyer a une Escolle pour apprendre a lire et a escrire Jean Foucher agé de douze ans (un renvoi en marge:) "deux autres de ses freres" L 'un de l'age de huict ans et l'autre dix ans ou environ fils du dit defunt Jean foucher et de la future pouse jusqu'a ce quils solent promis par Mariage ou Autrement sans pour se prendre de luy ny sur ses biens Aucune chose" (autre renvoi:) " quils auraient de leurs biens sy aucun yont"^[14]

Le 11 août 1676 à Notre-Dame de Montréal, Jean Roy dit la Pensée, fils de Jean Roy et d'Anne Brunet de Saint-Julien, diocèse de Poitiers, épouse Jeanne Malleto, veuve de Jean Foucher de l'île d'Orléans, en présence de Pierre Picotté sieur de Belestre, Pierre Caillé, Marie Pournin et Jacques Lamarque, le curé Gilles Perot officiant.^[15][16][17]

Enfants du mariage

1. +François Leroy, né le 20 mai 1677 baptisé le 28 à Lachine (Sts-Anges)^[18]; François Roy épouse Catherine Plumereau le 17 juin 1698 à Lachine (Sts-Anges)^[19]
2. +Marie Leroy, (dite Françoise): née 23 mars 1679, baptisée le 24 à Lachine (Sts-Anges),^[20]; Françoise Roy épouse Louis Roy le 29 octobre 1697 à Lachine (Sts-Anges)^[21]
3. +Marie Roy, née 16 février 1683, baptisée le 17 à Lachine (Sts-Anges)^[22]; Marie Roy épouse Michel Gaillou le 15 septembre 1704 à Lachine (Sts-Anges)^[23]
4. Marie Anne Roy, née le 2 mai 1686, baptisée le 3 à Lachine (Sts-Anges). (son parrain est son demi-frère Jean Foucher)^[24]; présumée prise ou tuée lors du massacre de Lachine le 5 août 1689.^[25]

Jeanne Malteau fut sage-femme à Lachine, elle est mentionnée comme telle sur quelques actes de baptême et sépulture où elle avait ondoyé l'enfant.^[26]

Recensement 1681: FIEF VERDUN
Jean LeRoy, charpentier, 35 ; Jeanne Malteau, sa femme, 34 ; enfants : Jean 16, Gervais 14, Joseph 12, François 4, Françoise 2½, 1 fusil ; 1 génisse ; 10 arpents en valeur.^[27]

Décès
Jeanne Maltau, veuve de Jean Roy dit La Pensée, décède à l'Hôtel-Dieu de Montréal et est inhumée le 31 mai 1715 à Montréal (ND), l'acte lui donne 72 ans. (À noter que Jean Roy est toujours vivant, erreur cléricale)^[28][29]

Biography

Jeanne (DeRichecourt) Malteau migrated from France to New France.

Jeanne Malteau de Richecourt

Daughter of Paul de Richecourt and of Marie Gaubert, of the parish of St-Jean of la Cassine in Picardie (Ardennes 08) France, Jeanne was born around 1645 (21 in 1666, 23 in 1667, 34 in 1681 on censuses, 72 in 1715 on her funeral)^[1][2]

The first mention of Jeanne in the colony was in 1659, her marriage contract.^[2]

Jeanne (DeRichecourt) Malteau lived
in Canada, Nouvelle-France.

Marriage

In 1659 before notary Guillaume Audouart was done the marriage contract between Jean Foucher and Jeanne de Richecourt (undated). The parents are named, Jehan Fouché is son of Pierre Fouché and of the late Jeanne Troplonge, of the parish of Cressac, in Angoumois. He is assisted by Gabriel Gosselin and François Gariepy. Jeanne de Richecourt is daughter of the late Paul de Richecourt and of Marie Gaubert of the pays de la Cassine in Picardie, parish of St-Jean. Among the signatures are found those of Catherine Gauchet, Marie Couillard and several others.^[3][4]

On 4 November 1659 in Notre-Dame de Québec, Jean Fouchez and Jeanne de Richecourt were married in the presence of Jacques Gourdeau, François Guariépy and Pierre Le Petit, the curé Jean Torcapel officiating.^[5][6] (To be noted that their parents are not named on this record, they are named on the marriage contract)

3 known children from the marriage:^[26]

1. Jean Fouchez, b 28 May 1663, bapt 2 June Québec (ND); Jean Foucher married Marie Anne Marchand 26 Nov 1687 Pointe-de-Lévy - côte de Lauzon
2. Gervais Fouchet, b 28 Dec 1665 Ste-Famille I.O., bapt same day in Château-Richer : Gervais Foucher married Élisabeth Gerbé 25 Apr 1689 Ste-Famille I.O.
3. Joseph Fouché, b 9 Dec 1667 bapt 11 Ste-Famille, I.O.; possibly the man who married Marguerite Marcotte 27 Jan 1704 Lotbinière (see his profile)

All 3 of these boys are found on 1681 census with their mother and step-father.

1666 Census: ÎLE D'ORLÉANS
Jean Foucher, 40, inhabitant, carpenter ; Jeanne de Richecourt, 21, his wife ; Jean, 3 ; Gervais, 2 months.^[12]

1667 Census: L'ILE D'ORLÉANS
Jean Fauché, farmer of the sieur Niel, 35 ; Jeanne de Richemont, his wife, 23; Jean, 4 ; Gervais, 19 months ; 5 beasts, 20 arpents in value.^[12]

There was a situation of arrears owed Pierre Niel whose farmer Jean was, in 1668, Jean and Jeanne created an endowment in favour of Pierre Niel in 1670, presumably to settle the matter, before notary Romain Becquet.^[4]

Jeanne took a trip to France in 1674, doubtless to settle a succession matter, as was the case for a number of other French migrants at the time. On her return in 1675 she found only desolation, their house had burned down with all their papers, Jean Foucher had died on 23 March 1675 in Hôtel_Dieu of Québec; an inventory of their remaining goods was done. All this information comes from notary Paul Vachon, who reports the details in the inventory of goods he drew up on 5 April 1675. This inventory was done at the request of Jean Prémont, tutor (trustee), and Nicolas Patenostre, surrogate tutor of the three minor children of the late Jean Foucher and this, in the absence of their mother Jeanne de Richecourt.^[13]

She left île d'Orléans with her children to move to Montréal after this inventory.

Marriage 2

On 27 July 1676 in Montréal before notary Bénigne Basset was done the marriage contract between Jean Roy dit la Pensée, native of the bourg of St-Julien, diocese of Poitiers, son of the late Jean Roy, in life master sadler, and of Anne Brunet, with Jeanne Mailletau, widow of the late Jean Foucher. Are held the future spouses to feed maintain and send to school to learn to read and write Jean Foucher aged twelve, two others of his brothers one aged eight and the other around ten, sons of the late Jean Foucher and of the future bride, until they are promised in marriage or otherwise, without taking from him or his property anything.^[14]

Jean Roy dit la Pensée, son of Jean Roy and Anne Brunet, of the parish of St-Julien, Poitiers diocese, married Jeanne Malleto (sic), widow of Jean Foucher, former resident of Île d'Orléans, on 11 Aug 1676 in Notre-Dame de Montréal^[15][16][17]

The couple had the following known children, all born and baptized in Lachine (Sts-Anges parish)^[26]

1. François Leroy, b 20 May 1677 bapt 28th; François Roy married Catherine Plumereau 17 Jun 1698 Lachine (Sts-Anges)
2. Marie Leroy, b 23 Mar 1679 bapt 24th; listed as Françoise, 2½, on 1681 census; Françoise Roy married Louis Roy 29 Oct 1697 Lachine (Sts-Anges)
3. Marie Roy, b 16 Feb 1683 bapt 17th; Marie Roy married Michel Gaillou 15 Sept 1704 Lachine (Sts-Anges)
4. Marie Anne Roy, b 2 May 1686 bapt 3rd; presumed killed or taken in Lachine massacre.

1681 Census: Fief Verdun
Jean Le Roy, carpenter, 35 ; Jeanne Malteau, his wife, 34 ; children : Jean 16, Gervais 14, Joseph 12, François 4, Françoise 2½, 1 gun ; 1 heifer ; 10 arpents in value.^[27]

Jeanne Malteau was a midwife in Lachine, she is mentionned as such on a few acts of baptism and funeral where she had given lay baptism to the child.^[26]

After her second marriage, she is named on a few notarial acts, always under the name Malteau (sometimes read Matteau by transcribers)

Death
Jeanne Maltau, widow of Jean Roy dit La Pensée, died in Hôtel-Dieu hospital of Montréal and was buried on 31 May 1715 in Montréal (ND), the record gives her 72 years of age. (To be noted that Jean Roy was still living, obvious clerical error)^[28]

Notes

* Le PRDH transforme son nom en Ricbourg, pour une raison inconnue. Elle n'est jamais nommée ainsi. PRDH transforms her name into Ricbourg, for an unknown reason. She is never named thus.

Actes notariaux / Notarial acts

Notaire Guillaume Audouart Vol I^[4]
-Contrat de mariage de Jean Foucher et Jeanne de Richecourt (sans date). pg 88 (undated, circa Nov-Dec 1659 per order of records)

Notaire Romain Becquet Vol III^[4]
-Constitution de rente par Jean Foucher et Jeanne de Richecourt, son épouse, à Pierre Niel (12 avril 1670). pg 36
-Constitution par Jean Foucher et Jeanne Richecourt, son épouse, à Charles Bazire (14 mai 1674). pg 120
-Accord entre Jeanne Derichecourt, veuve Jean Foucher, et Pierre Roberge de la Croix (14 octobre 1675). pg 136

Notaire Paul Vachon Vol II ^[4]
-Inventaire des biens de feu Jean Fouchet et Jeanne Richecourt (5 avril 1675). pg 50

Notaire Bénigne Basset Vol I ^[4]
-Contrat de mariage de Jean Roy dit Lapensée et de la veuve Foucher (27 juillet 1676). pg 244

Notaire Antoine Adhémar Vol V & VI^[4]
-Concession du Sr Remy à Jean Roy et Jeanne Malteau, sa femme (24 novembre 1694). Vol V pg 222
-Conventions entre Jean Roy et Catherine Matteau (ou Malteau), sa femme, et Jean Faucher (ou Foucher), fils de la dite Matteau (9 mai 1701). Vol VI pg 58 (sic, Jeanne rather)

Notaire Jean Baptiste Pottier Vol XI^[4]
-Obligation par Jean Roy dit Lapensée et Jeanne Matteau sa femme à Charles de Couagne, pour cent vingt livres pour solde de tous comptes et affaires qu’ils ont eus ensemble jusqu’à ce jour (18 septembre 1697). pg 194
-Contrat de mariage de Louis Roy, fils de Jean Roy dit LeRoy de Lachine et Françoise Bouat; et Françoise Roy, fille de Jean Roy dit Lapensée et de Jeanne Matteau ses père et mère (10 octobre 1697). pg 195 (her daughter married the son of the other Jean Roy)
-Conventions entre Jean Roy dit Lapensée et Jeanne Malteau sa femme et Louis Roy et Françoise Roy sa femme, tous habitants de Lachine, par lesquelles il est spécifié que d’après les clauses au contrat de mariage de Louis Roy et Françoise Roy passé le 10 octobre 1697, les parents de la dite Françoise Roy promettent fournir deux années consécutives la somme de cinq livres, soit en argent, grains, bestiaux ou marchandises. La Convention ci-dessus annule cette dite clause (15 juillet 1699). pg 204

Sources

1. ↑ ^{1.0 1.1} Dictionnaire généalogique des familles du Québec des origines à 1730, René Jetté, avec la collaboration du PRDH, 1983, Presses de l'Université de Montréal, A-J, PDF pg 434 Foucher
2. ↑ ^{2.0 2.1 2.2 2.3} Catalogue des immigrants 1632-1662: pg 409; Marcel Trudel, Éd Hurtubise HMH 1983 ISBN 2-89045-579-3 (hors impression / out of print) (en main / in hand)
3. ↑ ^{3.0 3.1} FamilySearch: Guillaume Audouart, Actes, Dossiers 838-1263 (23 nov. 1659 - 22 oct. 1663), Family History Library, United States & Canada 2nd Floor Film #2371065 , Image Group Number (DGS) 8710879 pgs 11-13/1431 Contrat de mariage Jean Foucher - Jeanne de Richecourt, original
4. ↑ ^{4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8} BAnQ Notarial acts index Inventaire des greffes des notaires du régime français, par Pierre Georges Roy et Antoine Roy; 27 Vol + index 1-8
5. ↑ ^{5.0 5.1} Mariage Jean Fouchez - Jeanne de Richecourt Collection Drouin, IGD (Membership) (image sur profil / on profile)
6. ↑ ^{6.0 6.1} Mariage Marriage Record 1659, "Québec, registres paroissiaux catholiques, 1621-1979," database with images, FamilySearch (: 16 July 2014), Québec > Notre-Dame-de-Québec > Baptêmes, mariages, sépultures 1621-1679 > image 161 of 512; Archives Nationales du Quebec (National Archives of Quebec), Montreal.
7. ↑ Baptême Jean Fouchez 1663 Collection Drouin, IGD (Membership)
8. ↑ Mariage Jean Foucher - Marie Anne Marchand Collection Drouin, IGD (Membership)
9. ↑ Baptême François Fouchet Collection Drouin, IGD (Membership) (copie manuscrite)
10. ↑ Mariage Gervais Foucher - Élisabeth Gerbé Collection Drouin, IGD (Membership)
11. ↑ Baptême Joseph Fouché Collection Drouin, IGD (Membership)
12. ↑ ^{12.0 12.1 12.2 12.3} Wikisource: Recensements 1666-1667 Censuses selon Benjamin Sulte Histoire des Canadiens-français, Tome 4, chap. 4
13. ↑ ^{13.0 13.1} BAnQ: Paul Vachon, actes, 1 septembre 1673 - 27 novembre 1680 (1185 fichiers), pgs 346-350/1185 inventaire 5 avril 1675
14. ↑ ^{14.0 14.1} BAnQ: Bénigne Basset, Actes, Nos 1201 - 1400 Actes 13 oct 1675 - 13 avril 1677 (705 fichiers), pgs 374-376/705 contrat de mariage Jean Roy dit la Pensée - la veuve Foucher, original
15. ↑ ^{15.0 15.1} Mariage Jean Roy dit la Pensée - Jeanne Malleto Collection Drouin, IGD (Membership) (Note: acte original manquant dans le fonds Drouin / original act missing in Drouin collection)
16. ↑ ^{16.0 16.1} BAnQ (PDF): Tanguay, Cyprien, Dictionnaire Généalogique des Familles Canadiennes depuis la fondation de la colonie jusqu'à nos jours; Montréal, 1887 (7 volumes) Vol 1 pg 534 Roy (Le) Jean 1676
17. ↑ ^{17.0 17.1} Dictionnaire généalogique des familles du Québec des origines à 1730, René Jetté, avec la collaboration du PRDH, 1983, Presses de l'Université de Montréal, pg 1019 (membership IGD) Roy ou Leroy
18. ↑ Baptême François Leroy Collection Drouin, IGD (Membership)
19. ↑ Mariage François Roy - Catherine Plumereau Collection Drouin, IGD (Membership)
20. ↑ Baptême Marie Leroy 1679 Collection Drouin, IGD (Membership)
21. ↑ Mariage Françoise Roy - Louis Roy Collection Drouin, IGD (Membership)
22. ↑ Baptême Marie Roy 1683 Collection Drouin, IGD (Membership)
23. ↑ Mariage Marie Roy - Michel Gaillou Collection Drouin, IGD (Membership)
24. ↑ Baptême Marie Anne Roy Collection Drouin, IGD (Membership)
25. ↑ Les victimes du massacre de Lachine - Désiré Girouard revu et corrigé, Société d'histoire de Lachine PDF (FR)
26. ↑ ^{26.0 26.1 26.2 26.3} Quebec, Vital and Church Records (Drouin Collection), 1621-1997 - Drouin IGD
27. ↑ ^{27.0 27.1} Wikisource Recensement 1681 Census selon Benjamin Sulte Histoire des Canadiens-français, Tome 5, chap. 4
28. ↑ ^{28.0 28.1} Sépulture-Funeral image Jeanne Maltau Collection Drouin, IGD (Membership)
29. ↑ Migrations, filles à marier via Wayback Machine

• IGD: Actes d'état civil et registres d'église du Québec (Collection Drouin), 1621 à 1997 - Gabriel Drouin, comp. Drouin Collection: Institut Généalogique Drouin (membership) https://www.genealogiequebec.com
• BAnQ: Bibliothèque et Archives nationales du Québec/Québec National Library and Archives https://www.banq.qc.ca/accueil/

• Tree http://www.nosorigines.qc.ca/GenealogieQuebec.aspx?genealogy=Jeanne_Richecourt&pid=5875&lng=en

Acknowledgements

• Entered by John Hebert, Sep 3, 2011
• WikiTree profile DeRichecourt-1 created through the import of hemingway.ged on Nov 30, 2011 by Stephen Hemingway.