Barbe Boyer (1655 - 1730)

Born 3 Sep 1655 in Saint-Maurice-sur-Huisne, Perche, France

Wife of Paul Cartier — married 23 Oct 1673 in Québec, Canada, Nouvelle-France

Wife of Nicolas (Foulon) Foulon dit Dumont — married 29 Oct 1698 in Notre-Dame de Québec, Canada, Nouvelle-France

Descendants

Died 12 Sep 1730 at age 75 in Québec, Canada, Nouvelle-France

Problems/Questions Profile managers: Filles du Roi Project WikiTree [send private message] and John Foisy [send private message]

Barbe Boyer est une des Filles du Roi Join: Filles du Roi Project Discuss: filles_du_roi

Biographie

Barbe Boyer a migré de France au Canada, Nouvelle-France.

Barbe BOYER^{[1][2][3][4][5]} [Carpin #286*]^[6][7]

Fille de Thomas Boyère et de Marie Fret, Barbe Boyer est née hors mariage, baptisée le 9 mars 1655 dans la paroisse Saint-Maurice de St-Maurice-sur-Huisne, situé dans le diocèse de Chartres et dans la partie Thimerais de l'ancienne province du Perche.^{[4][1][8][3][9]}

Barbe arrive à Québec en 1673, sur un des 3 navires suivants, (les auteurs divergent) 1) La Nativité, commandé par Tharay Chaillaud, parti de La Rochelle, débarquant à Québec le 3 septembre 1673^[4]; 2) L'Espérance commandé par Jean Gitton^[10]; ou 3) La Nouvelle France commandé par le capitaine Poulet,^[11] comme Fille du Roy^[12], apportant des biens estimés à 400 livres, ne sachant pas signer^[13]. ^[1][7][14] Elle fut mentionnée pour la première fois au Canada en 1673 à Québec lors de son contrat de mariage.^[1]

Barbe Boyer a vécu
au Canada, Nouvelle-France.

Mariage

Le 10 octobre 1673 fut passé un contrat de mariage devant le notaire Gilles Rageot entre Paul Cartier et Barbe Boyer^[15] Barbe apporte des biens estimés à 400 livres au mariage, fille de défunts Thomas Boyer et Marie Froide. Les futurs époux ne peuvent signer, on voit les signatures d'Anne Gasnier, dans la maison de laquelle le contrat fut fait, et celle de Marie Anne du Saussay entre autres sur l'acte.^[16],

Barbe Boyer, fille de défunts Thomas Boyer et de Marie Froide de la paroisse de St-Maurice près Mortagne au Perche, épouse Paul Cartier, meunier, fils de défunts Pierre Cartier et Marie Pasquère, du bourg de Magné, évêché de Poitiers, le 23 octobre 1673 à Notre-Dame de Québec, en présence d'Alphonse Morin, Adrien Sédilot, Jean Hamel, Honoré Martel, et Jean Malherbaut, le curé Henry de Bernières officiant.^{[17][1][2][3]}

Enfants du mariage^[18][19][20]

1. Marie Madeleine (1674 - avant 1681)
2. Paul (1675 - 1675)
3. +Barbe (1676 - 1757)
4. +Marie Angélique (1678 - 1719)
5. +Paul (1680 - 1729)
6. Étienne (1681 - 1687)
7. +Marie Louise (1683 - 1769)
8. +René (1685 - 1767)
9. +Jeanne Élisabeth (1687 - 1774)
10. Pierre (1689 - )
11. Élisabeth (1690 - 1711)
12. Marguerite (1692 - 1749)
13. Marie Charlotte (1695 - avant 1716)

Recensement 1681: SEIGNEURIE DE DOMBOUR NEUVILLE
Paul Cartier 38 ; Barbe Boyer, sa femme, 34 ; enfants : Barbe 7, Marie 6, Paul 2, Étienne 1 ; 1 fusil ; 3 bêtes à cornes.^[21]

Barbe fut hospitalisée à l'Hôtel-Dieu de Québec en 1696, avec la mention domestique de l'intendante.^[22] Au baptême de leur dernier enfant, Marie Charlotte, ils résident au palais qui se trouve être celui de l'Intendant, comme l'indique l'occupation du parrain de l'enfant, Jean Archambaut, écrivain de l'Intendant^[23]

Paul décède avant janvier 1698, sa sépulture n'a pas été identifiée. (voir son profil)

Mariage 2

Nicolas Foulon, fils de Jacques Foulon et de Geneviève Leroy de la paroisse de Brucourt (ou Brécour), évêché de Bayeux, épouse Barbe Boyer, veuve de Paul Cartier, le 29 octobre 1698 à Notre-Dame de Québec^[24].^[3] (Nicolas porte le nom dit Dumont) On ne leur connait pas de contrat de mariage.

Enfants du mariage

1. +Marie Magdeleine (1699 - 1767)
2. Françoise (1702 - avant 1716 )

Recensement 1716: Ville de Québec
RUE DES PAUVRES
Depuis Ie grand portail de la Cathédrale jusqu'à la porte de la ville
(Rue de la Fabrique, partie de la rue Saint-Jean et rue du Palais)
131 Barbe de Boyère, veuve Dumont .................... 55 ans
enf. 1er lit: I,ouise Cartier ......................................... 25 "
Jeanne Elisabeth Cartier ........................................... 23 "
Marguerite Cartier ..................................................... 21 "
2e lit : Marie-MagdeIeine Dumont .......................... 16 "^[25]

À l'été 1722, son gendre Pierre Normandin, veuf de sa fille Marie Angélique, agissant en son nom et celui de ses enfants Cartier, intente une poursuite criminelle en diffamation contre Marie Louise Legardeur de Tilly et sa fille Angélique Hyacinthe Rouer de Villeray, belle-mère et belle-soeur de sa fille Marie Magdeleine Foulon. La poursuite est intentée le lendemain du mariage de Marie Madeleine. Le tout sera mis hors de cours suite à la déclaration de Marie Louise Legardeur qu'elle n'avait pas émis de tels propos et reconnaissait la veuve Dumont comme honnête femme. (voir notes, procès) Quelques mois plus tard, un inventaire de la succession Foulon sera fait par le notaire Jean Étienne Dubreuil (voir notes).

Décès
Marie Barbe Boyer, veuve de Jean Dumont, décède le 9 décembre 1730 et est inhumée le 10 à Québec (ND), l'acte lui donnant environ 80 ans..^[26][1]

Elle avait 52 descendants en 1729.^[27]

Biography

Barbe Boyer migrated from France to New France.

Barbe BOYER^{[1][2][3][4][5]} [Carpin #286]^[6][7]

Barbe Boyer
is a Fille du Roi.

Barbe arrived in Québec city in 1673, on one of these 3 ships, (authors diverge) 1) La Nativité, captained by Tharay Chaillaud, from La Rochelle, arriving on 3 September 1673^[4]; 2) L'Espérance captained by Jean Gitton^[10]; or 3) La Nouvelle France captained by Poulet,^[11] as a Fille du Roy^[12], bringing goods estimated at 400 livres, unable to sign.^[13] She is first mentionned in records of the colony in 1673 at her marriage contract.^[7][1][14]

Barbe Boyer lived
in Canada, Nouvelle-France.

On October 10th 1673, before notary Gilles Rageot, was done the marriage contract between Paul Cartier and Barbe Boyer^[15] Barbe brought goods estimated at 400 livres to the marriage, daughter of the late Thomas Boyer and the late Marie Froide. The future spouses could not sign, one sees the signatures of Anne Gasnier, in whose house the contract was done, and that of Marie Anne du Saussay, among others, on the act.^[16]

Barbe Boyer, daughter of the late Thomas Boyer and the late Marie Froide of the parish of St-Maurice near Mortagne in Perche, married Paul Cartier, miller, son of the late Pierre Cartier and the late Marie Pasquère, from the bourg of Magné, diocese of Poitiers, on 23 October 1673 in Notre-Dame de Québec, in the presence of Alphonse Morin, Adrien Sédilot, Jean Hamel, Honoré Martel, and Jean Malherbaut, the curé Henry de Bernières officiating.^[17][1][3]

13 children from the marriage, 6 of whom will marry, and one will become a nun.^[18][19][20] (listed above)

1681 Census: SEIGNEURIE DE DOMBOUR NEUVILLE
Paul Cartier 38 ; Barbe Boyer, his wife, 34 ; children : Barbe 7, Marie 6, Paul 2, Étienne 1 ; 1 gun ; 3 horned beasts.^[21]

In 1696, Barbe is hospitalised in Hôtel-Dieu of Québec, with the mention domestique de l'intendante (servant of the Intendant's wife).^[22] At the baptism of their last child, Marie Charlotte, they are residing au palais (at the palace) which is that of the Intendant, as indicated by the occupation of the child's godfather, Jean Archambaut, écrivain de l'Intendant (scribe of the Intendant)^[23] and Barbe Boyer's hospitalisation the following year.

Paul died before January 1698, his funeral record has not been identified. (see his profile)

Marriage 2

Nicolas Foulon, son of Jacques Foulon and of Geneviève Leroy of the parish of Brucourt (or Brécour), diocese of Bayeux, married Barbe Boyer, widow of Paul Cartier, on 29 October 1698 in Notre-Dame de Québec.^[24][3] (Nicolas also bore the dit-name Dumont) No marriage contract is known for them.

2 children from this marriage only one of whom will live to marry.^[19][20] (listed above)

In 1716 she is found on the census of Québec city, listed as widow Dumont, 55, 4 daughters are living with her, 3 Cartier girls and one Foulon girl.^[25] (see above)

In the summer of 1722, her son-in-law Pierre Normandin, widower of her daughter Marie Angélique, acting on her behalf and that of her other Cartier children, started a criminal suit for defamation against Marie Louise Legardeur de Tilly and her daughter Angélique Hyacinthe Rouer de Villeray, mother-in-law and sister-in-law of her daughter Marie Magdeleine Foulon. The lawsuit was started the day after Marie Madeleine's wedding. It will all be thrown out of court following the declaration by Marie Louise Legardeur that she had never said such things and recognised the widow Dumont as an honest woman. (see notes, trial) A few months later, an inventory of the Foulon succession will be done by notary Jean Étienne Dubreuil (see notes).

Death
Marie Barbe Boyer, widow of Jean Dumont, died on 9 December 1730 and was buried on the 10th in Québec (ND), the record giving her around 80 years of age.^[26][1]

She had 52 descendants in 1729.^[27]

Notes

Date : 14-11-1722
Notaire: Jean Étienne Dubreuil
Inventaire des biens de la communauté de Barbe Deboyer, veuve de Nicolas Foulon dit Dumont, épouse antérieure de Paul Cartier^[29][30]

Procès / Trial

Procès entre Pierre Normandin, marchand bourgeois à Québec, demeurant rue Notre-Dame, veuf de feue Angélique Cartier, agissant aussi aux noms des enfants de Barbe de Boyer (Paul et René Cartier, ses beaux-frères ainsi que Barbe, Louise et Jeanne Cartier, ses belles-soeurs) ladite Boyer, veuve de feu Paul Cartier et en secondes noces de feu Nicolas Foulon dit Dumont, demandeurs, contre Angélique-Hyacinthe Rouer de Villeray, environ 30 ans, femme de Charles-Joseph Damours, écuyer, sieur de Louvières, demeurante rue Saint-Joseph, paroisse Notre-Dame et Louise-Marie Legardeur de Tilly, environ 55 ans, veuve de feu Augustin Rouer, de son vivant écuyer, conseiller au Conseil supérieur de Québec, demeurant rue Saint-Flavien, paroisse Notre-Dame, défenderesses, accusées de propos diffamatoires à l'encontre de la demanderesse; 5 juillet 1722 - 15 juillet 1722

Description: Ce dossier en matières criminelles comprend la requête des demandeurs; les assignations et interrogatoires des défenderesses; les assignations et dépositions des témoins ainsi que les faits que présentent les demandeurs pour interroger lesdits témoins. Les pièces proviennent de la Prévôté de Québec. Ce dossier contient les interrogatoires ou les dépositions des personnes suivantes : Claude Barolet, environ 31 ans, marchand bourgeois de Québec, demeurant rue du Sault-au-Matelot, paroisse Notre-Dame; François Perrault (Perreault - Perrot), environ 37 ans, marchand bourgeois de Québec, demeurant rue Sous-le-Fort, paroisse Notre-Dame; Louis Fleury de LaGorgendière fils, environ 16 ans, demeurant à Québec, rue et paroisse Notre-Dame; Catherine Chapleau, environ 60 ans, veuve de feu Pierre Maufay, demeurante rue des Jardins, paroisse Notre-Dame; Marie-Charlotte Maufay, environ 22 ans, fille de feu Pierre habitant de Québec, demeurante rue des Jardins, paroisse Notre-Dame; Suzanne Pagé, environ 31 ans, femme de François Perrault (Perreault - Perrot), marchand bourgeois de Québec, demeurante rue Sous-le-Fort; Claude Perthuis (Perthuy), environ 45 ans, marchand de Québec, demeurant rue et paroisse Notre-Dame; Pierre Barbereau, 38-40 ans, cordonnier de Québec, demeurant rue des Pauvres, paroisse Notre-Dame; Angélique Maufay, environ 29 ans, fille de feu Pierre Maufay, demeurante avec sa mère à Québec, rue des Jardins, paroisse Notre-Dame; Marie-Françoise Massard, environ 40 ans, femme de Pierre Barbereau dit Sansoucy, cordonnier de Québec, demeurant rue des Pauvres, paroisse Notre-Dame^[31]

Arrêt qui met les parties hors de cour dans la cause de Pierre Normandin, marchand à Québec, tant au nom et comme époux de feu Angélique Cartier, sa femme, que comme procureur d'Agnès Cloutier, femme de Paul Cartier, le dit Cartier absent, et de René, Barbe, Louise et Jeanne Cartier, tous enfants de feu Paul Cartier et de Barbe de Boyer contre Louise-Marie Legardeur, veuve d'Augustin Rouer de Villeray, conseiller au Conseil Supérieur, Angélique Rouer, épouse de Joseph Damours de Louvière. La dite dame de Villeray a réitéré au Conseil sa déclaration qu'elle reconnaît la veuve Dumont et sa famille pour honnêtes gens et qu'elle n'a jamais dit ni cru les paroles injurieuses qui lui ont été imputées; 3 août 1722^[32]

Sources

1. ↑ ^{1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10} Fichier Origine 440009 Barbe Boyère / Boyer 2018 Fédération québécoise des sociétés de généalogie//Québec Federation of Genealogical Societies
2. ↑ ^{2.0 2.1 2.2} [://www.unicaen.fr/mrsh/prefen/fichePion.php?id=11716&theme=origine PREFEN Fiche 11716]: Barbe Boyer, variantes ortographiques, Boiere, Deboyere, Bouyey, Debauchère, De Bauchère Note: Le Préfen n'est plus accessible en ligne sauf par la machine Wayback parfois / Préfen is no longer accessible online except sometimes through Wayback Machine
3. ↑ ^{3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7} PRDH: Research Programme in Historical Demography (membership): Individu: 2652 :Marie Barbe Boyer
4. ↑ ^{4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5} perche-quebec.com: Barbe Boyer
5. ↑ ^{5.0 5.1} BAnQ (PDF): Tanguay, Cyprien, Dictionnaire Généalogique des Familles Canadiennes depuis la fondation de la colonie jusqu'à nos jours; Montréal, 1887 (7 volumes) Vol 1 pg 106 Barbe Boyer
6. ↑ ^{6.0 6.1} Carpin 1999, Annexe D, pp. 571-577
7. ↑ ^{7.0 7.1 7.2 7.3} Les numéros supérieures à #267, qui sont chaque avec astérique, s'ajoutent à la liste de Carpin tel qu'indiqué dans la liste chronologique qu'on peut voir à la page Percheron Immigration Category.
8. ↑ ^{8.0 8.1} Baptême, image Fichier, AD-61
9. ↑ St-Maurice-sur-Huisne (INSEE 61430) est aujourd'hui connu comme la commune française située dans le canton de Bretoncelles de l'arrondissement de Mortagne-au-Perche du département de l'Orne en région Normandie.
10. ↑ ^{10.0 10.1} Migrations: 700 Filles du Roi: Barbe Boyer
11. ↑ ^{11.0 11.1} Navires venus en Nouvelle-France, #908
12. ↑ ^{12.0 12.1} Filles du Roi: Description
13. ↑ ^{13.0 13.1} Yves Landry: Orphelines en France, pionnières au Canada: Les Filles du roi au XVIIe siècle; édition révisée 2013 Éd BQ ISBN 978-2-89406-340-8 pg 68
14. ↑ ^{14.0 14.1} Lesperance 2002 citant Jetté 1983, p. 205: "BOYER Barbe from St-Maurice les Charencey. Married Paul CARTIER in Quebec in 1673."
15. ↑ ^{15.0 15.1} BAnQ Notarial acts index Inventaire des greffes des notaires du régime français, par Pierre Georges Roy et Antoine Roy; 27 Vol + index 1-8 Vol III pg 284

    Contrat de mariage de Paul Cartier et Barbe Boyer (10 octobre 1673). (N° 1142.)

16. ↑ ^{16.0 16.1} BAnQ: Gilles Rageot, Actes (7 287 pages), 8 octobre 1871 - 27 septembre 1676, pgs 654-656/1123 contrat de mariage Paul Cartier - Barbe Boyer, original (début bas de page/start bottom of page)
17. ↑ ^{17.0 17.1} Mariage Barbe Boyer - Paul Cartier Collection Drouin, IGD (Membership) (image sur profil / on profile)
18. ↑ ^{18.0 18.1} PRDH: Research Programme in Historical Demography (membership): famille: 4204 Cartier-Boyer
19. ↑ ^{19.0 19.1 19.2} Quebec, Vital and Church Records (Drouin Collection), 1621-1997 - Drouin IGD
20. ↑ ^{20.0 20.1 20.2} Dictionnaire généalogique des familles du Québec des origines à 1730, René Jetté, avec la collaboration du PRDH, 1983, Presses de l'Université de Montréal, A-J, PDF pg 205 Cartier ; pg 436 Foulon
21. ↑ ^{21.0 21.1} Wikisource Recensement 1681 Census selon Benjamin Sulte Histoire des Canadiens-français, Tome 5, chap. 4
22. ↑ ^{22.0 22.1} Registre journalier des malades de l'Hôtel-Dieu de Québec, Marcel Fournier et Gisèle Monarque, avec la collaboration de Dominique Ritchot et du PRDH

    1696-05-01 — Boiere, Barbe, femme de Paul Cartier, domestique de l'Intendante. pg 310

    1709-02-13 — Deboyer, Barbe (55 ans), femme de Paul Cartier pg 668

    1730-07-24 — Boyer (de), Barbe, Mortagne, veuve de M. Dumont. pg 1155

23. ↑ ^{23.0 23.1} Baptême Marie Charlotte Cartier Collection Drouin, IGD (Membership)
24. ↑ ^{24.0 24.1} Mariage Nicolas Foulon - Barbe Boyer Collection Drouin, IGD (Membership)
25. ↑ ^{25.0 25.1} Recensement de la ville de Québec 1716 abbé L. Beaudet Canadiana.ca pg 21
26. ↑ ^{26.0 26.1} Sépulture-Funeral image Marie Barbe Boyer Collection Drouin, IGD (Membership)
27. ↑ ^{27.0 27.1} La Mémoire du Québec
28. ↑ St-Maurice-sur-Huisne (INSEE 61430) is now a commune of Northwest France's Bretoncelles canton, Mortagne-au-Perche arrondissement, Orne département and Basse-Normandie région.
29. ↑ Repérage des minutes notariales dans Parchemin, banque de données notariales du Québec ancien (1626-1809), sous la direction d'Hélène Lafortune et de Normand Robert, Société de recherche historique Archiv-Histo, ressource Internet site www.Archiv-Histo.com
30. ↑ FamilySearch: Jean Étienne Dubreuil, Actes, No. 1815-2690 11 févr. 1722 - 31 mars 1726 Family History Library, United States & Canada 2nd Floor Film #1992361 Image Group Number (DGS) 8882850, pgs 439-441/2832 inventaire Foulon dit Dumont - de Boyer, original
31. ↑ 5 juillet 1722 - 15 juillet 1722 Cote : TP1,S777,D13 Fonds Conseil souverain - Archives nationales à Québec Id 398188 8 docs, 28 pgs
32. ↑ 3 août 1722 Cote : TP1,S28,P15748 Fonds Conseil souverain - Archives nationales à Québec Id 410673 2 pgs

• IGD: Actes d'état civil et registres d'église du Québec (Collection Drouin), 1621 à 1997 - Gabriel Drouin, comp. Drouin Collection: Institut Généalogique Drouin (membership) https://www.genealogiequebec.com
• BAnQ: Bibliothèque et Archives nationales du Québec/Québec National Library and Archives https://www.banq.qc.ca/accueil/
• Fichier Origine - Répertoire informatisé de la Fédération québécoise des sociétés de généalogie en partenariat avec la Fédération française de généalogie
  • Fichier Origine 440009 Barbe Boyère
  • Dossier fichier, incluant vieille fiche PRDH
• PRDH - Programme de recherche en démographie historique, Université de Montréal
  • PRDH: Research Programme in Historical Demography (membership): famille: 4204 Cartier-Boyer
  • PRDH: Research Programme in Historical Demography (membership): Individu: 2652 Marie Barbe Boyer
• [://www.unicaen.fr/mrsh/prefen/ PREFEN] - Programme de Recherche sur l'Émigration des Français En Nouvelle-France, Université de Caen Note: Le Préfen n'est plus accessible en ligne sauf par la machine Wayback parfois / Préfen is no longer accessible online except sometimes through Wayback Machine
  • [://www.unicaen.fr/mrsh/prefen/fichePion.php?id=11716 PREFEN Fiche 11716]
• Carpin, Gervais (1999). Reseau du Canada: Étude du mode migratoire de la France vers Ie Nouvelle-France (1628-1462)
• Dumas, Silvio (1972). Les filles du roi en Nouvelle-France : étude historique avec répertoire biographique. Cahiers d'histoire, 24. Québec, Société historique de Québec, . 382 pages
• Lesperance, Jerry (December 2002). Le Perche, Vermont French-Canadian Genealogical Society
• perche-quebec.com
• Cyprien Tanguay; 1871-1890, BAnQ (PDF): Tanguay, Cyprien, Dictionnaire Généalogique des Familles Canadiennes depuis la fondation de la colonie jusqu'à nos jours; Montréal, 1887 (7 volumes) Vol 1 pg 106 Barbe Boyer