Hi Navarro,
I believe that Brian was looking for a male with surname Loiseau, since Y-DNA is inherited by sons from their fathers. Based on the name, Marie Magdelaine Loiseau would appear to be a female. If so, your son won't have any Loiseau Y-DNA inherited from her.