Go to his profile page and search for the word Trusted. Click on that link and mention the same info you did here in your question, and ask to be added to the trusted list. Within a few days, you should get a message saying you are authorized and when you go to the profile again, you will see the edit tabs.