Sauvage-59 and Haye-3 are probably the same people as there (the dates for Haye-3 correspond):
https://gw.geneanet.org/gbrard1?n=sauvage&oc=&p=jacques
They apparently have nothing to do with Sauvage-5. I don't know how to connect them, but they are well sourced and I think they shouldn't be merged with Sauvage-5's parents.
Note that the profile of Sauvage-3 say he died in Québec and in Saint-Malo. The latter information is probably a remain of the attempted merge with Sauvage-59, and should be deleted.