Hi Christopher. Welcome to G2G!
On any profile (subject to privacy), just above the birth information, the name of the profile subject is given with the surname underlined, for example on your own profile:
Christopher S. Lyttle
If you click on that surname, you will be taken to a genealogy page, which has title with the tag you can follow in it, for example
LYTTLE Genealogy
If I have misunderstood your question and that doesn't do what you want, please come back to G2G and comment.