I believe I found new information for Alice. It seems that she married a man named Guy Hamilton West in 1882 in Louisville. She seems to have died in 1890 Indiana Louisville. Her death notice was asked to be copied in Cincinnati so she may have had a sister there too. I've updated the sources in family search.
The records do not mention her family, but she was the only Alice Doyle of the correct age (per death certificate and 1880 census) in Kentucky that I could find. There is a possibility that this is a false match.
[Edited this post to add sources to this because my phone wouldn't let me paste them last night].
"United States Census, 1880," database with images, FamilySearch (https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MCC1-114 : 14 January 2022), Alice Doyle in household of J. W. Short, Louisville, Jefferson, Kentucky, United States; citing enumeration district , sheet , NARA microfilm publication T9 (Washington, D.C.: National Archives and Records Administration, n.d.), FHL microfilm .
"Kentucky, County Marriages, 1797-1954," database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:Q2QD-Y273 : 9 March 2021), Guy West and Alice Doyle, 2 Nov 1882; citing Marriage, Louisville, Jefferson, Kentucky, United States, various county clerks and county courts, Kentucky; FHL microfilm 818,836.
Ancestry.com. Kentucky, U.S., Death Records, 1852-1965 [database on-line]. Lehi, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc, 2007. Kentucky Department for Libraries and Archives; Frankfort, Kentucky. Death Records (Large Cities), 1852-1910 > 1887-1894 > Film 7007128: Louisville, Books 7-8 > Image 270 of 789 https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/1222/images/kyvr_7007128-0270?usePUB=true&_phsrc=qCa1966&_phstart=successSource&usePUBJs=true&pId=104579
The Courier-Journal; Louisville, Kentucky; 25 Apr 1890, Fri; Page 5; https://www.newspapers.com/clip/107748715/the-courier-journal/