Hello Richard,
The connection is via your mother's father - Bolinger-402
Because Bolinger-402 and Bolinger-108 do not have the same ID - they are assumed to be different people (albeit with the same name).
So, if you remove your mother's father - Bolinger-402 you are removing the connection between your mother and Bolinger-108.
does that make sense