Please read up on the concept of "One Tree". WikiTree is one big database with unique profiles for one person each. There is no such thing as a tree for a friend here at WikiTree.
What you can do is invite him as a member, add his/her parents and then ancestors. Just like adding profiles. Note that you need permission from living people.